取り扱い言語:
日本語 から 英語

wallacs2

現地時間:09:39 JST (GMT+9)

母国語: 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Transcription
専門知識分野
専門分野:
会計

KudoZ アクティビティ (PRO) 回答した質問: 1, 提示した質問: 1
体験 翻訳体験年数: 18. ProZ.comに登録済み: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
プロフェッショナルプラクティス wallacs2 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.1).
Bio
I mainly work as an accountant but also have been doing translation on the side for five years now. I've completed over 350 projects, including highly technical contracts and business related documents, but also a wide range of topics from marketing to scientific topics.

会計士として勤めるかたわら、翻訳の仕事をし、全てにおいて最高の質を目指している者です。専門は雇用契約書やビジネス関係の書類ですが、少々手間のかかるような依頼でも、喜んで歓迎いたします。
キーワード: Japanese, English, native, CPA


最後に更新されたプロファイル
Mar 8, 2015



More translators and interpreters: 日本語 から 英語   More language pairs