入会時期 Jan '12

取り扱い言語:
日本語 から ドイツ語
英語 から ドイツ語
日本語 から 英語
ドイツ語 から 英語
Rolf Knoepffler
9年の翻訳経験

現地時間:09:03 CEST (GMT+2)

母国語： ドイツ語 Native in ドイツ語
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading
専門知識分野
専門分野:
自動車/車&トラックオートメ化&ロボット学
機械工学

KudoZ アクティビティ (PRO) 回答した質問: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
翻訳教育 Graduate diploma - Rheinische Friedrich-Willhelms-Universität Bonn
体験 翻訳体験年数： 13. ProZ.comに登録済み: Aug 2009. 入会日： Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 から ドイツ語 (Rheinische-Friedrich-Wilhelms Universität Bonn)
英語 から ドイツ語 (Rheinische-Friedrich-Wilhelms Universität Bonn)
ドイツ語 から 英語 (Rheinische-Friedrich-Wilhelms Universität Bonn)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Bio
指定内容なし。
キーワード： 和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english


最後に更新されたプロファイル
Apr 26