取り扱い言語:
イタリア語 から 日本語
英語 から 日本語
スペイン語 から 日本語
Yumiko Imamori
accuracy,passion & on time (IT/SP/EN>JP)

トルコ
現地時間:17:40 +03 (GMT+3)

母国語： 日本語 Native in 日本語
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (16 reviews)

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
専門知識分野
専門分野:
繊維製品/衣服/ファッションワイン/醸造学/ブドウ栽培
化粧品、美容環境&生態学
食品&乳製品観光&旅行
ビジネス/商業(一般)コンピュータ: ソフトウェア
エレクトロニクス/電子工学自動車/車&トラック

料金レート
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ アクティビティ (PRO) 提示した質問: 7
体験 翻訳体験年数： 16. ProZ.comに登録済み: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
プロフェッショナルプラクティス Yumiko Imamori 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.1).
Bio
指定内容なし。
キーワード： Italian, Italiano, Spanish, native Japanese, gastronomia, food&wine, vino, formaggi, textiles, clothing. See more.Italian, Italiano, Spanish, native Japanese, gastronomia, food&wine, vino, formaggi, textiles, clothing, fashion, maglia, tessuto, modelismo, pattern making, kitchen, cucina, confectionary, music, localisation, musica, music, classic music, musica classica, madrelingua giapponese, panificazione, baking, translator, traduttrice, interprete, fiere, olio d'oliva, aceite d'oliva, organic, organico, bio, ecology, ecologico, bicicletta, piante, apicoltura, apicoltura, agricoltura, pasticceria, viola, viola da gamba, art, arte, machine, macchina, system, sistema, sawing, taglio cucito. See less.


最後に更新されたプロファイル
Jul 10