This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
英語 から 日本語 (Japanese Language Proficiency Test (JLPT)) 日本語 から 英語 (Japanese Language Proficiency Test (JLPT))
メンバーシップ
N/A
ソフトウェア
Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Profile
To provide the most fluent Japanese/English
translation service, utilizing native bilingual skill that has been derived
from attending both Japanese & English schools, and speaking both languages
simultaneously at a very early age while growing up in California, United
States.
キーワード： Professional, English to Japanese, Japanese to English, Translator, Translations, Translating, Proofreader, Editing, Editor, 英語. See more.Professional, English to Japanese, Japanese to English, Translator, Translations, Translating, Proofreader, Editing, Editor, 英語, 英和, 翻訳, 日本語, トランスレーター, 校正, 編集, エディット, Google, Online, Romaji, Documents, ドキュメント. See less.
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました