入会時期 Mar '14

取り扱い言語:
日本語 から 英語
英語 から 日本語
英語 から ベトナム語
ベトナム語 から 英語
日本語 から ベトナム語
dichthuat anz
27 clients would work again
No language barrier exists

Hanoi, Ha Noi, ベトナム
現地時間:16:20 +07 (GMT+7)

母国語： 英語 Native in 英語, ベトナム語 Native in ベトナム語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
27 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
翻訳の仕事を
再びする可能性(LWA)
Total: 2 entries
アカウントタイプ フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
所属
Blue Board affiliation:
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
専門知識分野
専門分野:
特許建設/土木工学
マーケティング/市場調査コンピュータ: ソフトウェア
宣伝/広報コンピュータ: システム、ネットワーク
エレクトロニクス/電子工学核工学/原子科学
経済学工学: 産業

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

料金レート 		General rate: 0.05 USD per word


All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ アクティビティ (PRO) 回答した質問: 3
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  28 エントリー

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 25-50 employees
Year established 2014
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
翻訳教育 Master's degree - University of Foreign Languages
体験 翻訳体験年数： 19. ProZ.comに登録済み: Feb 2014. 入会日： Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 から ベトナム語 (Hanoi University)
ベトナム語 から 英語 (Hanoi University)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
ウェブサイト http://dichthuatanz.com/?language=eng
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have studied translation for 04 years at University of Foreign Languages. I achieves MA and BA degrees in translation. I am full time and part time freelancer and translator since 2007. I am skilled in translation in aspects: technical, mechanical, engineering, IT, software localization, economics, environments, finance and audit...

I am Vietnamese and my husband is English. So I am native of Vietnamese and English.
キーワード： freelancer, Trados, localization, Chinese, Japanese, German, English, Vietnamese, Hmong, Laos. See more.freelancer, Trados, localization, Chinese, Japanese, German, English, Vietnamese, Hmong, Laos, Technology, Environment, Education, best rate, translator, proofreader, experience, Spanish. See less.


最後に更新されたプロファイル
Feb 4, 2023