英語 から インドネシア語: PVC Production
General field: 技術/工学
Detailed field: 化学、化学工学 | |
原書のテキスト - 英語
PVC can be made in several different ways, depending on the intended end use. One method, suspension polymerization, produces a dry white powder called a resin. In this process,
droplets of liquid vinyl chloride are suspended in water (in which vinyl chloride is insoluble) in a stirred-tank reactor. Polymerization occurs in each droplet, and the water surrounding the droplets is used to convey away the heat generated by the exothermic polymerization reaction. Under a microscope, the suspension PVC resin looks like a tiny bundle of grapes. Each in the bundle is about 100–150 microns (micrometers, µm) in diameter, a bit larger than a grain of sand, and is itself composed of hundreds of microparticles, each about 1–3 microns in diameter, tightly stuck together and covered by a very thin external membrane.
(Elementary Principles of Chemical Processes 3rd Edition, Richard M. Felder & Ronald W. Rousseau, John Wiley & Sons, Inc. page 580)
| 翻訳 - インドネシア語
PVC dapat dibuat melalui berbagai cara, bergantung pada tujuan pemakaian akhirnya. Salah satu metode, polimerisasi suspensi, menghasilkan bubuk putih kering yang dikenal sebagai resin. Di proses ini, tetesan dari vinil klorida cair diendapkan dalam air (vinil klorida tidak larut dalam air) dalam sebuah reaktor tangki-berpengaduk. Polimerisasi terjadi pada setiap tetesan, dan air yang mengelilingi tetesan berguna untuk membuang panas yang dihasilkan dari reaksi polimerisasi eksotermis. Di bawah mikroskop, suspensi resin PVC terlihat menyerupai buntalan buah anggur yang berukuran sangat kecil. Sebuah buntalan memiliki diameter sekitar 100-150 mikron (mikrometer, µm), hanya sedikit lebih besar dari sebutir pasir, dan masing-masingnya terdiri dari ratusan partikel mikro yang berdiameter sekitar 1-3 mikron, yang berlekatan dengan kuat ke satu sama lain, serta dibungkus oleh membran eksternal yang sangat tipis. |
専門知識分野