入会時期 Jun '20

取り扱い言語:
英語 から 朝鮮語
日本語 から 朝鮮語
朝鮮語 から 英語
日本語 から 英語
朝鮮語 (単一言語)

Ganghyun Lee
Majoring in chemistry

韓国
現地時間:20:12 KST (GMT+9)

母国語: 朝鮮語 Native in 朝鮮語
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading
専門知識分野
専門分野:
化学、化学工学医療: 製薬
数学&統計学ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
IT(情報テクノロジー)医療(一般)
コンピュータ(一般)軍事/防衛
Safety
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
料金レート

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 1
体験 翻訳体験年数: 5. ProZ.comに登録済み: Mar 2020. 入会日: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartling, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace
Bio

I am currently majoring in chemistry at my university and is interested in, and somewhat skilled in other scientific topics, including physics, psychology, pharmacy including pharmaceutics, and computer science. I am a new translator, but I have participated in some translation teams for games, and have worked with the US Army as a KATUSA for almost 2 years, translating documents back and forth between the US Army and the ROK Army.

My field of expertise is chemistry in general, video games/tabletop games, and military subjects.




最後に更新されたプロファイル
Nov 22, 2022