取り扱い言語:
英語 から 日本語
日本語 (単一言語)
fantail
Subtitles, Documents, Websites, Apps

レバノン
現地時間:11:27 EEST (GMT+3)

母国語： 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Subtitling, Translation
専門知識分野
専門分野:
ビジネス/商業(一般)IT(情報テクノロジー)
コンピュータ: ソフトウェアコンピュータ: システム、ネットワーク
映画、TV、演劇メディア/マルチメディア
材料(プラスチック、セラミックなど)法: 契約
芸術、美術& クラフト、絵画インターネット、eコマース、電子商取引

料金レート
0.10USDワードあたりの英語 から 日本語料金：0.07 / 7.00 - 10.00 USD per audio/video minute

体験 ProZ.comに登録済み: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Word, Net SST G1 (Subtitling), Powerpoint, Trados Studio
Bio

Japanese: Born and grew up in Japan, native
in Japanese.

English: Studying English from childhood.

Job: Previously worked as a sales staff in
Japanese manufacturing company.

Interest: Politics in Japan, Gender,
Climate issues, Middle East, Religious Studies, Peace studies.

I like: Ghibli Animation, languages, traveling,
popular manga series, comedy shows, and science Fiction.



最後に更新されたプロファイル
Aug 30, 2022



More translators and interpreters: 英語 から 日本語   More language pairs