8年以上ゲーム業界で英日翻訳・ローカライズ業務に従事し、50本以上のタイトルに対応。2025年からは
大手グローバルパブリッシャーのAAAタイトルにおいて翻訳者・リード翻訳者として活動し、用語管理、
LQA、クライアント対応まで幅広く担当。契約書、婚前契約書、プライバシーポリシー等の法務文書、ま
た社会科学・医療分野の学術文書の翻訳経験も有する。第83回JTFほんやく検定2級（政経・社会分野）
取得。memoQ・Phrase等のCATツール活用による効率的かつ高品質な翻訳が強み。