取り扱い言語:
日本語 から 英語
日本語 (単一言語)
Ian Wood

日本
現地時間:15:06 JST (GMT+9)

母国語： 英語 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation
専門知識分野
専門分野:
ビジネス/商業(一般)コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク金融(一般)
インターネット、eコマース、電子商取引投資/証券
IT(情報テクノロジー)法(一般)
法: 契約政府/政治

料金レート
日本語 から 英語 - Rates: 8.00 - 15.00 JPY per character / 5000 - 8000 JPY per hour

KudoZ アクティビティ (PRO) 提示した質問: 2
体験 翻訳体験年数： 25. ProZ.comに登録済み: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 (Japan Min. of Ed.; Japanese Proficiency Level 1)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
プロフェッショナルプラクティス Ian Wood 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.0).
Bio
Financial Reports
Legal Documents
Insurance
Product Liability
Academic works (Economics, Finance, History, Law, Politics)



Academic Background:
Bachelor of Law (Politics), Tokyo University
Master of Law (Politics), Kyoto University

Recent Translations:
Accounting manual for petroleum group
Specifications for packing and shipping of machinery
Academic paper on medieval Italian government (proof)
Annual Report for major restaurant chain
Business strategy case-study
Academic paper on IT and business
Customer claims reports
Government report on medical system
Academic paper on marketing
Report on environmental regulation
Annual Report for construction company
キーワード： ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ


最後に更新されたプロファイル
Mar 5, 2020



More translators and interpreters: 日本語 から 英語   More language pairs