取り扱い言語:
フランス語 から 英語
英語 から フランス語
日本語 から 英語
Catrina Sugita
Japanese Culture | Tourism | Government

Tokyo, Tokyo, 日本
現地時間:18:20 JST (GMT+9)

母国語： 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Website localization, Editing/proofreading, Copywriting
専門知識分野
専門分野:
宣伝/広報マーケティング/市場調査
インターネット、eコマース、電子商取引政府/政治
観光&旅行社会科学、社会学、倫理など
哲学食品&乳製品
国際団体法: 契約

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
料金レート
General rate: 15 JPY per word / 3500 JPY per hour

体験 翻訳体験年数： 4. ProZ.comに登録済み: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
指定内容なし。


最後に更新されたプロファイル
Apr 18, 2023