My professional background is in Robotics Engineering and Education. I have professional translation experience in academic paper editing, course subtitling, and institutional website promotion between English and Chinese (simplified and traditional). I am also serving as the reviewer of several SCI-indexed journals. I have been living in a French-English bi-lingual city for ten years and are familiar with French-English technical translation in Mechanical Engineering. Though I have certificates of advanced-intermediate level for both French and Japanese, I prefer the target language to be Chinese and English that I have mastery of. Scientific and technological translation are most favorable. |