取り扱い言語:
日本語 から アラビア語
英語 から アラビア語
アラビア語 から 日本語

Rania Essa
翻訳者

Cairo, エジプト
現地時間:13:28 EEST (GMT+3)

母国語: アラビア語 Native in アラビア語
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
ユーザメッセージ
Translation is the thread of communication between different peoples.
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
専門知識分野
専門分野:
詩&文学音楽
経済学物理
科学(一般)医療(一般)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
体験 ProZ.comに登録済み: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア memoQ, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Bio

Hello,

I'm a native Arabic speaker and Japanese Translator.

I graduated in 2022 from Cairo University, Faculty of Arts Japanese Translation Department (CHP) with GPA 3.69.

Translated the first chapter of the novel "ひとり日和" by writer 青山七恵 as a Graduation project.

I also trained at the Middle East News Agency in translating international organizations, computer translation &Translation of films and dubbing in 2020.

I started working as a freelancer and worked with Torjoman Al-Arab Association (TAA) for translation and translated some consular documents for the Saudi Ministry of Foreign Affairs.

Passed JLPT N3.

I took JLPT N2 course at Kadol Academy For Training and Translation Services.

I Currently study English B1 level.

Now I would like to work in an official institution for a longer period in order to improve my qualifications in the field of translation and my Japanese and Arabic languages ​​more to gain experience that will benefit others.


THANKS FOR READING ⁩⁦(⁠•⁠‿⁠•⁠)⁩


RANIA ESSA.





最後に更新されたプロファイル
Mar 15, 2023