Hello there,

I'm Elisa, a freelance translator specializing in video games localization. I
work from English and Japanese into French (France). I’d be happy to join your
pool of freelance translators!

Here’s a quick overview of my profile:

• Over 500,000 translated words and over 230,000 proofread words for
  more than 60 different games

• 6 months as an inhouse EN > FR video game translator

• Master’s in Localization & Webdesign + Bachelor’s in Specialized
  Translation + JLPT N2

• A passionate gamer with a special taste for open-world RPGs,
  point’n’clicks and management games

• Consulting as a CAT tools and automated translation specialist
  >> I’m curious about technology and used to working with the most common
  CAT tools of the industry

• A former translation project manager and executive assistant >>
  I am an organized, reliable partner with a strong understanding of the
  translation process

To check out my profile in details and discover my portfolio, feel free to:

• Visit my website: elisarisso.com
• Follow me on LinkedIn: linkedin.com/in/elisa-risso-l10n

If you think I could be a good fit for your projects, I would be happy
to take a short translation test if you require so, and to discuss my rates
with you.

I look forward to hearing from you!