取り扱い言語:
英語 から 朝鮮語
中国語 から 朝鮮語
朝鮮語 から 英語

pinokio501
Patent Translator

韓国
現地時間:04:04 KST (GMT+9)

母国語: 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
専門知識分野
専門分野:
特許化学、化学工学
エレクトロニクス/電子工学工学(一般)
材料(プラスチック、セラミックなど)機械工学
製造法: 特許、商標、著作権
料金レート

ポートフォリオ 翻訳サンプル提出済み: 2
翻訳教育 Bachelor's degree - Korea University
体験 翻訳体験年数: 10. ProZ.comに登録済み: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Bio
Patent Translation Specialist
-Over 9 years of professional patent translation experience in JP<->EN, EN<->KO and CN<->KO
-Translated over 1,000 patent specifications
-Excellent communication skills/Time management/Microsoft Office/TRADOS, WORDFAST
-Field of translation: Chemistry, Electronics, Semiconductor, Display and Mechanics

キーワード: Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English. See more.Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, Chinese, Korean. See less.


最後に更新されたプロファイル
Oct 3, 2023