入会時期 Sep '26

取り扱い言語:
英語 から 日本語

Kazuko Takahashi
Marketing, IT, Retail, Transcreation

日本
現地時間:05:27 JST (GMT+9)

母国語: 日本語 Native in 日本語
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス MT post-editing, Transcreation, Translation
専門知識分野
専門分野:
マーケティング/市場調査IT(情報テクノロジー)
小売ビジネス/商業(一般)
体験 ProZ.comに登録済み: Jan 2025. 入会日: Sep 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

Bio

I have been an English-to-Japanese translator since 2004, with extensive experience working with global clients. I value accuracy, natural Japanese, and clear communication, and have built long-term relationships with clients over many years.

Ongoing and past translation projects:

  • Marketing and promotional content
  • Product and service documentation
  • HR and internal communications
  • Interview articles and web content
  • Travel and tourism content
  • AI/MT post-editing

Translation review:

  • English-to-Japanese translation review for TV programs
キーワード: Japanese marketing translator, English to Japanese translator, Japanese localization, Japanese marketing translation, Japanese transcreation, IT translation, retail translation, HR translation, MT post-editing, Japanese IT translation. See more.Japanese marketing translator, English to Japanese translator, Japanese localization, Japanese marketing translation, Japanese transcreation, IT translation, retail translation, HR translation, MT post-editing, Japanese IT translation, English Japanese localization. See less.


最後に更新されたプロファイル
08:59



More translators and interpreters: 英語 から 日本語   More language pairs