入会時期 Nov '02

取り扱い言語:
英語 から インドネシア語
日本語 から インドネシア語
ドイツ語 から インドネシア語
オランダ語 から インドネシア語
インドネシア語 から 英語

Anthony Indra
Translation by an Engineer & MBA!

インドネシア
現地時間:15:40 WIB (GMT+7)

母国語: インドネシア語 Native in インドネシア語
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in English to Indonesian, German to Indonesian
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Language instruction, Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Sales, Copywriting, Operations management, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, Project management, Training, Interpreting, Desktop publishing, MT post-editing, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing)
専門知識分野
専門分野:
宣伝/広報ビジネス/商業(一般)
工学(一般)金融(一般)
IT(情報テクノロジー)マーケティング/市場調査
機械工学観光&旅行
医療: 健康管理法(一般)

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント: 903, 回答した質問: 421, 提示した質問: 74
グロサリー Anthony's Business & Finance Collections, Anthony's Collections, Anthony's legal dictionary
体験 翻訳体験年数: 31. ProZ.comに登録済み: Dec 1999. 入会日: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 から インドネシア語 ()
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, Adobe Premiere, JavaScript, Macromedia Director 8.5, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash 5, MsWord, Visual Basic, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
ウェブサイト http://www.trancia.com
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio

For a perfect quality translation!

A professional Indonesian translator - 20 years of experience with multinational clients.

Area of expertise:
- Engineering/Technical
- Marketing 
- Medical
- Advertising & Public Relations
- Financial
- IT/website. 

Computer skills: Word, PowerPoint, Excel, Photoshop, Illustrator, Trados and HTML.

Flawless experience with translation agencies in USA, UK, Australia, France, Russian, Singapore, and with leading Indonesian publishers.

All references available upon request.

Sample of brands handled: American Express, Standard Chartered, BMW, Hewlett Packard, Intel, Freeport McMoran, Samsung, InterContinental, Philips, KLM, Singapore Tourism Board, Tourism Australia, Tourism Authority of Thailand, California State, USAID, US Embassy, Medical Colleges, etc.

Fee is the most competitive, i.e. You decide!

キーワード: marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, internet, web, website, bahasa, indonesia, dtp, localization, computer, financial, banking, stock exchange, stock, finance, trados, wordfast, medical, games


最後に更新されたプロファイル
Nov 30, 2020






Your current localization setting

日本語

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search