取り扱い言語:
日本語 から イタリア語
イタリア語 (単一言語)
日本語 (単一言語)
Davide Pegoli
IT to JP Certified Translator and vice versa, JLPT N1 with a percentile score in the top 1,8% globally, native Italian

Monza, Lombardia, イタリア
現地時間:14:09 CEST (GMT+2)

母国語： イタリア語 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Terminology management, Linguistic validation
専門知識分野
専門分野:
食品&乳製品地理学
歴史Human rights
言語学軍事/防衛
観光&旅行調理/料理
Meteorologyスポーツ/フィットネス/レクレーション
料金レート
General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal
体験 ProZ.comに登録済み: Jun 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
Bio
Italian native translator specializing in Japanese to Italian language services and vice versa. Holder of the JLPT (Japanese Language Proficiency Test, the highest Japanese language proficiency credential available) with a N1 certification with a score ranking in the top 1.8% globally. Graduate of the Scuola Militare Teuliè in Milan, one of Italy's most selective academic institutions.


最後に更新されたプロファイル
Jun 20



More translators and interpreters: 日本語 から イタリア語   More language pairs