This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Native speaker conversation, Linguistic validation, AI training
専門知識分野
専門分野:
詩&文学
一般/会話/挨拶/手紙
映画、TV、演劇
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
言語学
LGBTQ
Comics/Manga/Graphic novels
メディア/マルチメディア
イディオム/格言/諺
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
I am a freelance translator with excellent command of both Spanish and English. I am a native EU Spanish speaker and have been living in the United Kingdom for seven years.
I have experience in various translation and localization projects in the fields of audiovisual media and TV and film, as well as literature, comics, and law documents. I am also proficient in various CAT tools, and I take pride in delivering exceptional and professional work in a timely manner.
I am looking forward to working with you in achieving your project.
CV/Resume (PDF)