取り扱い言語:
英語 から 日本語
日本語 (単一言語)
英語 (単一言語)
Shigeki Itome
Translator specialized in Patents with experience of over 20Yrs.

日本
現地時間:11:50 JST (GMT+9)

母国語： 日本語 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is affiliated with:
サービス Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Terminology management
専門知識分野
専門分野:
特許IT(情報テクノロジー)
生物学(バイオテク、生化学、微生物学)法: 特許、商標、著作権
化学、化学工学機械工学
医療: 健康管理医療: 製薬
体験 ProZ.comに登録済み: Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
CPD

Shigeki Itome's Continuing Professional Development

Bio
Well experienced translator specialized in patent, with experience of over 20 years.


最後に更新されたプロファイル
Jul 22



More translators and interpreters: 英語 から 日本語   More language pairs