 Translation of marketing materials including press release for cosmetics
 UI check of the smartphone of the Chinese manufacturer, checking and reviewing translations in screenshots.
 Specialization in business documents related to Smartphone UI, IT system UI, marketing in cosmetics of the world leading company, HR-related rules and employees’ handbook, tourism, and interview articles (especially in the natural cosmetics, HR-IT, library-related IT)
 Wide experience of working at various manufacturers as an inhouse translator
 Ability to understand not only American/British English but also English with European habit
 Good communication skill in English
 Taking the online course in English literature translation (now, once a month, since 2022 and currently ongoing)
 SDL Trados 2024 owned, usable