I am an English to Japanese translator who has previously worked in newspaper and magazine publishing and the music industry. I also have some experience in graphic design, advertising and editing. I am familiar with a wide rage of desktop publishing software such as Quark Express, Adobe Illustrator etc.

I have lived in England for over 12 years and I am married to an English person, consequently I am familiar with English customs and local expressions. My hobbies and interests include film, the arts and architecture.