取り扱い言語:
日本語 から 英語

paul_b

英国
現地時間:16:51 GMT (GMT+0)

母国語: 英語 Native in 英語
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation
専門知識分野
取り扱い分野:
航空宇宙/航空/宇宙コンピュータ(一般)
料金レート

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント: 159, 回答した質問: 77, 提示した質問: 2
体験 翻訳体験年数: 17. ProZ.comに登録済み: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I am the current maintainer of the Tanaka Corpus as used by the online dictionary WWWJDIC. I also regularly contribute new entries and amendments to the dictionary, and I encourage others to do the same.

The Tanaka Corpus, in its present incarnation as a set of Examples sentences for WWWJDIC is comparable to Eijiro, as seen in Space ALC. However, unlike Eijiro, dictionary entries in WWWJDIC are indexed to sentences explicitly rather than relying on simple text searches alone.

People interested in using the example sentences made available in WWWJDIC should be warned that there remain many errors to be corrected - feedback is welcomed through the links provided.


最後に更新されたプロファイル
Aug 12, 2013



More translators and interpreters: 日本語 から 英語   More language pairs