I offer a complete document/website translation solution including Glossary creation, Memory creation, File analysis, Translation, Native check, and Website creation. Other media services such as Transcription are also available. I am offering these services for competitive rates because, in my experience, translation companies often handle multiple projects which they are not specialists in. They simply analyze the files, outsource the translations without creating a style guide, and then have the documents proofed by native checkers (which they have limited resources of).
I accept projects from the creation stage as well as PDF files, Office documents, complete websites, XML, Trados packages, etc. They just have to be either Japanese (or English for proofreading, etc.).

My main experience is in I.T., having worked for a large localization company in Japan before going freelance. Other major fields include Automotive, Business, Marketing and Media.
Clients I have translated for include Ricoh, Isuzu, Canon, Japan National Tourism Organization, Meiji University, Mitsubishi Fuso, and Toyota.

I place importance on appropriate word choice for my translations. I always keep to schedule on my projects, endeavoring to reach the standards of business commonplace in Japan.