取り扱い言語:
日本語 から 英語
英語 から 日本語

Bethan Jones
Experienced in business and culture

London, England, 英国

母国語: 英語 Native in 英語
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
専門知識分野
専門分野:
一般/会話/挨拶/手紙映画、TV、演劇
ビジネス/商業(一般)繊維製品/衣服/ファッション
化粧品、美容

料金レート
General rate: 0.11 GBP per word

翻訳教育 Master's degree - University of Bath
体験 翻訳体験年数: 18. ProZ.comに登録済み: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 日本語 から 英語 (University of Bath.)
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a London-based freelance Japanese interpreter and translator. A native English speaker, I have a BA in Japanese from the University of Oxford and an MA in Interpreting and Translating (Japanese) from the University of Bath.

I have over three years' experience of living in Japan, both studying and working, as well as two years' experience of working for a major Japanese telecommunications company in London.

I regularly interpret for arts, culture, and entertainment related guests from Japan, as well as business, NGO, and other meetings. I undertake translations in a variety of fields including business, culture, marketing and travel.

In addition to interpreting and translation, I am also a regular presenter on an NHK (Japan's state broadcaster) TV programme.



最後に更新されたプロファイル
Apr 12, 2020



More translators and interpreters: 日本語 から 英語 - 英語 から 日本語   More language pairs