取り扱い言語:
ドイツ語 から 英語
スペイン語 から 英語
フランス語 から 英語

flaneur23
Medical, Legal, Technical translations

英国
現地時間:02:59 GMT (GMT+0)

母国語: 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
専門知識分野
専門分野:
エレクトロニクス/電子工学建築
医療(一般)化学、化学工学
輸送/運送/海運建設/土木工学
法: 特許、商標、著作権歴史
法(一般)医療: 歯科学

料金レート

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント: 4, 回答した質問: 2
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal
翻訳教育 Master's degree - Cambridge University
体験 翻訳体験年数: 34. ProZ.comに登録済み: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 英語 (Autoren und Management)
ドイツ語 (Autoren und Management)
ドイツ語 から 英語 (aundm munich)
スペイン語 から 英語 (Music&Vision)
ドイツ語 から 英語 (Various Medical Centers)


メンバーシップ N/A
ソフトウェア Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRados, Powerpoint, PROMT, Text United Software, Trados Studio, Wordfast
プロフェッショナルプラクティス flaneur23 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン.
Bio
Many high profile clients from industry and commerce. Absolute discretion concerning projects worked on. Details available on request with references. Swift turnaround, of up to 10 000 words per day in exceptional circumstances (due to 2 person team), no weekend or Sunday extra charges. Specialize in large-volume work with fast turnaround. Overnight of up to 5 000 words possible, supply of source text by 5 pm, delivery by 9 am the next morning. Favorable rates for large projects. Your translation is not kept in our data base, unless requested by you. Otherwise, files are deleted immediately after delivery and acknowledgment of receipt by the client. University degree. Technical and pharmaceutical, legal, construction and engineering.
キーワード: Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations


最後に更新されたプロファイル
Jun 15, 2023