Looking for linguists EN(US)>RU to train the MT-engine

Dear colleagues,
My name is Tatyana Igolkina, I am an Assistant Vendor Manager at Palex Group Inc. Nice to e-meet you!

We have some English>Crimean Tatar/Buryat/Komi/Udmurt localization projects that we receive throughout the year. The subjects mostly relates to translation of general content. So we are looking for translators to participate in a project to train the MT-engine correct machine translation into these languages.
Projects are episodic, a couple of times a year, can be either a questionnaire about the description of linguistic norms (payment by the hour, linguistic education is not required), or translation of random sentences from social networks, newspapers, scientific literature with a volume of a few thousand words.

If you are interested in possible cooperation, please send us your CV and specify the following information via [HIDDEN]
∙ What is your language pair out of the ones mentioned?
∙ What tools do you use if there are any?
∙ What are your best rates for translation and editing service per source word and per hour in the mentioned pair?
∙ What is your daily/weekly capacity?
∙ Are you ready for a small test translation if needed?
∙ What are the preferred payment methods of yours?

As for the payment terms and methods, we could offer:
— PayPal;
— Payoneer (starting from 20 USD, USD accounts only);
— wire SWIFT bank transfer (for large amounts, shared bank fees).

If you could recommend somebody who could help us with this task as well, please let me know.

Looking forward to hearing from you soon.