78 registrants

Premier congrès annuel de ProZ.com en France - Aix 2007

Search registrants

Results (62) (Confirmed attendees and members shown first)
Confirmed attendee John Di Rico Legal, Marketing, Finance and IT フランス Native in 英語 , フランス語  Freelancer and outsourcer Bio: Local organizer for the conference... Franco-American translator and Wordfast trainer.
Confirmed attendee florence metzger Native in フランス語  Freelancer University La Sorbonne Nouvelle, OTHER-university of Paris Sorbonne, 18 years of experience
Confirmed attendee Attila Piróth PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT フランス Native in ハンガリー語  Freelancer and outsourcer Bio: HU En Fr scientific and technical translator. Speaker at the Budapest ProZ conference (How to Write a Dictionary).
Confirmed attendee Anna Fitzgerald Neutrons, Neurons, Noetics, Nuance フランス Native in 英語 (Variants: UK, US)  Freelancer Vermont College of Fine Arts (MFA in Writing), BA-Montana State University, ATA, SFT, 19 years of experience
Confirmed attendee Carla Guerreiro French/Portuguese and English/Portuguese フランス Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)  Freelancer Bio: I'm a portuguese translator and language teacher and I live in Aix-en-Provence since september 2000. I work as a portuguese language teacher in language schools and I translate from English and French into Portuguese.
Confirmed attendee David BUICK Reactive, reliable, win/win service Native in 英語  Freelancer Bio: Freelance translator working in husband-and-wife team in French-English. Looking forward to discussing the strengths and challenges faced by present and future freelancers with other delegates. Website: www.euty.org .
Confirmed attendee Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English スペイン Native in 英語 (Variant: British)  Freelancer Bio: Recently started as a French to English translator after teaching EFL for 11 years in France. I'm a registered freelancer, but I can't say I've ever really fully understood how the French system works (along with the majority of French-born freelancers, it seems!) - pe...rhaps someone will enlighten me? Apart from that, I don't think I've ever met another translator - lots of teachers, nurses, bankers ... It'll be fascinating! More Less
Confirmed attendee Mary Moritz Technical and Marketing Wordsmith Native in 英語  Freelancer SFT, 17 years of experience
Confirmed attendee Paola Dentifrigi *A rare combination* イタリア Native in イタリア語  Freelancer Università degli Studi di Udine, University of Westminster, MA-University of Westminster, AITI, 15 years of experience
Confirmed attendee Gabriela Frazao Over 20 years experience ポルトガル Native in ポルトガル語  Freelancer APT-Associa��o Portuguesa de Tradutores, 38 years of experience
Confirmed attendee Etienne Muylle Wallace QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL スペイン Native in オランダ語 , フランス語  Freelancer 37 years of experience
Confirmed attendee Alena ZAYETS フランス Native in ロシア語 , ベラルーシ語  Freelancer Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, 22 years of experience
Confirmed attendee Lori Cirefice Irrigation Know-How フランス Native in 英語  Freelancer BA-Humboldt State CA, 18 years of experience
Confirmed attendee Ralf Lemster The language of financial markets ドイツ Native in ドイツ語  BDÜ, 10 years of experience
Confirmed attendee Caroline Devitt (X) Quality Native in 英語  Freelancer Cambridge University (Lang. Degrees), BA-University of Cambridge, ITI, Mediterranean Editors & Translators (MET), Tremédica, ASATI
Confirmed attendee Ritu Bhanot Correct, On-Time, Always, Without Fail!! フランス Native in 英語 (Variants: British, UK, Indian, French) , ヒンディー語  Freelancer Bio: French > Hindi, French > English, English<>Hindi Translator; Qualifications: M.A. (French Studies), CELTA; For more information please visit: www.ritubhanot.com
Confirmed attendee Caroline Vignard (X) Effective, accurate communication フランス Native in 英語  Freelancer Bio: After a long career in PR & communications in which my bilingualism and biculturalism have played an important part, I set up as a French=>English & English=>French freelance translator 3 years ago. I also teach English and communication skills at 2 French engineering... schools in Grenoble. More Less
Confirmed attendee Cyndie S. フランス Native in フランス語  Freelancer Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI (Strasbourg, France), 21 years of experience
Confirmed attendee marie-christine périé Reliable in all respects フランス Native in フランス語  OTHER-Paris-Sorbonne, SFT, 15 years of experience
Confirmed attendee Astrid Elke Witte Precision at your fingertips ドイツ Native in 英語 (Variants: Scottish, British)  Freelancer L120 Ouverture, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, UK (Dip. Trans. IOL), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), CIOL, 27 years of experience
Confirmed attendee Margaret Ball 英国 Freelancer
Confirmed attendee Henrique Magalhaes Traduttore...ma non traditore! Native in ポルトガル語  Freelancer Associação Portuguesa de Tradutores, Associação Portuguesa de Tradutores de Tradução, Ordem dos Engenheiros de Portugal, 56 years of experience
Confirmed attendee Usha KAIAVA TIROUVANZIAM PhD Science & 5 years Medical School フランス Native in フランス語  Freelancer PhD Sciences, OTHER-PhD in Sciences, University of Lausanne, Switzerland. Medical school, Faculty of Medicine Cochin-Port Royal, Paris 5, France. , 35 years of experience
Confirmed attendee Agnès Bourdin Sworn translator in Spanish > French Native in フランス語  Freelancer 20 years of experience
Confirmed attendee MMaschke Technical and Legal Translation 米国 Native in 英語  Freelancer American Translators Association, Marygrove College, Detroit, MI, OTHER-Marygrove College, ATA, 19 years of experience
Confirmed attendee B D Finch Combining theory and practice フランス Native in 英語 (Variant: British)  Freelancer Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, SFT, 18 years of experience
Confirmed attendee Susan Schneider Firefly Solutions Language Services Native in 英語  Freelancer Bio: "Firefly Solutions" Translations and Language Services Japanese, French, German > English
Confirmed attendee MoiraB Former chemist with creative flair フランス Native in 英語 (Variants: British, Scottish, UK, US)  Freelancer BA-University of Manchester, UK, SENSE Soc of EN Native Speaking Editors, CBTI-BKVT, 38 years of experience
Confirmed attendee sanna elfving Native in スウェーデン語  Freelancer BA-University of Örebro, 22 years of experience
Confirmed attendee Linguasphere Both legal and linguistic skills フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France)  Freelancer SFT - Société française des traducteurs, 19 years of experience
Confirmed attendee Philippe Carino フランス Native in フランス語  10 years of experience
Confirmed attendee Alison Webb フランス Native in 英語  Freelancer Chartered Institute of Linguists, London Metropolitan University, GD-Institute of Linguists, ITI, CIOL, 21 years of experience
Confirmed attendee Marie-Céline GEORG apprendre chaque jour フランス Native in フランス語  Freelancer Bio: English / German -> French freelance translator
Confirmed attendee paris-berlin フランス Native in ドイツ語 , フランス語  Freelancer German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Université Paris Ouest Nanterre la Défense, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, Société Francaise des Traducteurs, Deutsch- Französische Juristenvereinigung e.V., BDÜ, 22 years of experience
Confirmed attendee Natalia Eklund Business, tech, copywriting & Voiceover フランス Native in 英語 (Variant: US South)  Freelancer BA in Communication, Ministère de l'Éducation Nationale, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, OTHER-University of Paris - Sorbonne III, ATA, SFT, IAPTI, 22 years of experience
Confirmed attendee Marta Scapellato Native in イタリア語  BA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales)
Confirmed attendee Anne Diamantidis Specialist French medical translations ドイツ Native in フランス語 (Variant: Standard-France)  Freelancer and outsourcer Universite Lumiere Lyon II, Cambridge University (ESOL Examinations), Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction & Relations Internationales), Université Catholique de Lyon, 17 years of experience
Confirmed attendee Claire Cox French & German Technical Translations 英国 Native in 英語  Freelancer BA-Salford University, ITI, 40 years of experience
Confirmed attendee joobie フランス Native in 英語  Freelancer 19 years of experience
Confirmed attendee Harriet Reignier (X) spécialiste tourisme フランス Native in ドイツ語  Freelancer and outsourcer
Confirmed attendee fattahC
Confirmed attendee marie britton Tech & medical expert, strong background フランス Native in フランス語  Freelancer SFT, , 25 years of experience
Confirmed attendee Eliane Bannwarth Experienced in public health フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France)  Freelancer Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales (ITI-RI) in Strasbourg- France, 19 years of experience
Confirmed attendee Transtaling Your specialist in legal translation Native in フランス語  Freelancer Belgian Courts, BA-Ecole d'Interprètes Internationaux, 21 years of experience
Confirmed attendee Naomi B Native in 英語  Freelancer
Confirmed attendee Diane Partenio (X) Words to live by... カナダ Freelancer
Confirmed attendee Isabelle Freudenreich Diplômée ALL / ANG --> FR フランス Native in フランス語  Freelancer Humboldt Universität zu Berlin, OTHER-Diplom Übersetzer - Humboldt Universität, 27 years of experience
Confirmed attendee vanessatrad Native in フランス語  Freelancer 18 years of experience
Confirmed attendee ISABELLE MEURVILLE Environment & Human Rights フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France)  Freelancer BA-Universite de Rennes 2, ITI, SFT, 24 years of experience