This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com ProZ.com 登録(無料)
  • ×
  • 用語
    • KudoZ help network
    • 用語検索
    • 質問する
    • 回答する
    • More
      • KudoZ help network
      • リーダー
      • KudoZ 用語集
      • GBK グロッサリ
    • Other
    • その他の用語リソース
      • その他の用語リソース
      • GlossPost
      • 辞書&参考書
      • ユーザー用語集
      • TM-Town glossaries
    • Learn more about
    • Terminology at ProZ.com
  • 求人&ディレクトリ
    • 仕事
    • 求人情報一覧
    • Submit applications
    • 求人情報の掲載
    • More
      • 仕事
      • 仕事依頼システム
    • Pools
    • Screened professionals
      • Screened professionals (Pools)
      • Pools index
      • Interpreters
      • Subtitlers
      • Game localizers
      • Pharmaceutical translators
      • Literary translators
      • Project managers
      • Certified PRO Network members
      • Students
      • Native speaker conversation partners
      • Copywriters
      • Mentors
    • 検索 ディレクトリ
    • ProZ Find
    • 翻訳者&通訳者
    • 翻訳会社
    • Blue Board
    • More
      • ディレクトリ
      • 学生
      • 翻訳チーム
      • 翻訳関連団体
    • Learn more about
    • Jobs & directories at ProZ.com
  • メンバーアクティビティ
    • コミュニティ
    • What translators are working on
    • フォーラム
    • 翻訳コンテスト
    • Certified PRO ネットワーク
    • Pro bono service
    • Women in Translation
    • More
      • コミュニティ
      • Native Language Verification
      • アンケート
      • 情報交換
      • Translation news
      • プロとしてのガイドライン
      • メンタープログラム
      • Success stories
      • Translation Postcards
      • Translators of the World
    • イベント
    • オンラインおよびオフラインのイベント
      • オンラインおよびオフラインのイベント
      • Powwow
      • ProZ.com/TV
      • カレンダー
      • ProZ.com Meetups
    • Learn more about
    • 会員の活動内容
    • ProZ.com メンバーシップ
  • 教育
    • Training
    • Risk Management Center
    • 知識ベース
      • 知識ベース
      • 業界レポート
      • 翻訳業界版ウィキ
      • 記事
      • 書籍
      • 参考図書
      • ProZ.com podcasts
  • ツール
    • ProZ.com ツール
      • ProZ.com ツール
      • 料金請求
      • Websites for freelancers
      • ProZ.com API
      • Security practices
      • Service agreements
      • Web widgets
      • コミュニティーにおける料金
      • レート計算機
      • 単位換算
      • Directory ranking
    • 翻訳ツール
      • 翻訳ツール
      • Discounts on Tools (TGB)
      • Trados
      • Wordfast
      • CafeTran Espresso
      • Pastey
      • Protemos
      • TO3000
      • STAR Transit
      • PerfectIt consistency checker
      • Software comparison tool
      • XTRF
    • ストア
    • Learn more about
    • ツール
  • 登録(無料)
  • ホーム
    • ProZ.com に入会
    • ProZ.com について
      • ProZ.com について
      • ProZ.com について
      • プロフェッショナル メンバーシップ
      • Business membership
      • ProZ.com Mobile
      • 会員の皆様の声
      • Meet the Team
      • ニュースレターアーカイブ
      • ローカリゼーション
      • モデレーター
      • ProZ.com blog
      • Hall of fame
      • プライバシーポリシー
      • キャリア
      • Press releases
  • ヘルプ
    • サポートセンター
    • FAQ / サイトの説明
    • ProZ.com の基本サービス
    • Site guidance center
    • サイト規則
    • サイトステータス
  • ログイン

2,380 registrants

SDL Trados Studio 2015 is here!

Jul 8, 2015

  • Main
  • Registrants (2380)
  • Sessions
  • Exhibitors
  • $avings
  • Membership offer
  • Conference recap


Virtual conference program »

Live presentations



Session view mode: Default
  
Time (Time zone)Session details

Jul 8, 2015

This session ended at 12:00
Presentation
SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015
By Massimo Ghislandi
This session ended at 13:00
Presentation
SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!
By Ziad Chama and Sue Young
This session ended at 14:00
Presentation
SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology
By Massimo Ghislandi
This session ended at 14:50
Presentation
SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus
By Lydia Simplicio


Studio 2015 On-demand

This session ended at 15:35
Presentation
SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way
By Neil Ferguson





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?

Or create a new account



  • 用語
  • 求人&ディレクトリ
  • メンバーアクティビティ
  • 教育
  • ツール
  • ProZ.com について
  • ProZ.com の基本サービス
  • 広告
  • サポート
  • よくある質問
  • Terms of use
Accessibility
日本語
ProZ.com logo
Contact us
ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Suite 103,
Syracuse, NY 13202 USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
  • On the web:
次の翻訳者は、ProZ.com の 日本語への翻訳を手がけています。

Team Members: Yuko Kubo, Mitsuyoshi Takeyama, Nao Kojima, Rumiko Nakamura, Junya Yamada, Tomoyuki Urabe
サイト内のすべてのページが翻訳されているとは限りません。 現在、このサイトのローカリゼーションが行われており、最も利用頻度の高いページから翻訳されています。 すでにローカライズされているサイト内の部分で誤訳等があった場合は、上記のローカリゼーションコーディネータまで連絡してください。

Do you want to help translate ProZ.com into your language?  Become a ProZ.com Localizer

Copyright © 1999-2026 ProZ.com - All rights reserved. Privacy - ページを印刷

TM-Town For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to TM-Town.

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications
Close and don't show again Close

Your current localization setting

日本語

Select a language

  • Magyar
  • Chinese汉语
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Nederlands
  • čeština
  • Français
  • Italiano
  • Polski
  • Português (Br)
  • Română
  • русский
  • عربي
More languages...
Close search
用語検索 仕事 Translators Clients フォーラム
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search