Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
トリクロロエチレン
English translation:
trichloroethylene
Added to glossary by
KathyT
Feb 9, 2007 07:02
17 yrs ago
Japanese term
トリクロロエチレン
Japanese to English
Other
Other
Cleansing material
translated segment "work where rust prevention is needed （can be used as a substitute for トリクロロエチレン）"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | trichloroethylene |
KathyT
|
| 4 | trichlorylethylene |
Kurt Hammond
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
trichloroethylene
EICネット[環境用語集：「トリクロロエチレン」]
- [ Translate this page ]
トリクロロエチレン 【英】Trichloroethylene ［略］C2HCl3 ［同義］ トリクレン ... トリクロロエチレン及びテトラクロロエチレンに係る環境基準について「今後の有害 ...
www.eic.or.jp/ecoterm/?act=view&serial=1981 - 36k - Cached - Similar pages
トリクロロエチレン 「トリクレン」 (Trichloroethylene, TCE)とは ...
- [ Translate this page ]
トリクロロエチレンとは、クロロホルム臭を持つ無色透明の液体有機塩素化合物のことである。金属や繊維の洗浄剤として、広く使用されている。トリクロロエチレンには、 ...
www.sophia-it.com/content/トリクロロエチレン - 52k - Cached - Similar pages
トリクロロエチレン - Wikipedia
- [ Translate this page ]
トリクロロエチレン (trichloroethylene) は有機塩素化合物の一種である。 ... トリクロロエチレンの活性な代謝生成物はトリクロロエタノールであり、これは抱水 ...
ja.wikipedia.org/wiki/トリクロロエチレン - 37k - Cached - Similar pages
- [ Translate this page ]
トリクロロエチレン 【英】Trichloroethylene ［略］C2HCl3 ［同義］ トリクレン ... トリクロロエチレン及びテトラクロロエチレンに係る環境基準について「今後の有害 ...
www.eic.or.jp/ecoterm/?act=view&serial=1981 - 36k - Cached - Similar pages
トリクロロエチレン 「トリクレン」 (Trichloroethylene, TCE)とは ...
- [ Translate this page ]
トリクロロエチレンとは、クロロホルム臭を持つ無色透明の液体有機塩素化合物のことである。金属や繊維の洗浄剤として、広く使用されている。トリクロロエチレンには、 ...
www.sophia-it.com/content/トリクロロエチレン - 52k - Cached - Similar pages
トリクロロエチレン - Wikipedia
- [ Translate this page ]
トリクロロエチレン (trichloroethylene) は有機塩素化合物の一種である。 ... トリクロロエチレンの活性な代謝生成物はトリクロロエタノールであり、これは抱水 ...
ja.wikipedia.org/wiki/トリクロロエチレン - 37k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yes, proper spelling gets an "ojigi""
2 mins
trichlorylethylene
Enough said.
Peer comment(s):
| neutral |
KathyT
: Little typo? Your link points to the correct spelling, tho' :-)
27 mins
|
|
Yup, is trichloroethylene - it is a chemical used to clean metals. Seems we did exact same time again...
|
Something went wrong...