Italian to French Bus/Financial Law: Contract(s) Partnership agreement

Bonjour,
Il s'agit d'un contrat de partenariat dont les articles sont modifiés par un avocat. j'aurais besoin d'aide pour la traduction des termes ci-dessus dans le contexte suivant :
"Ho inoltre aggiunto che la competenza del Tribunale di X è esclusiva: per il sistema processuale italiano il foro in deroga è tale solo se indicato come esclusivo rispetto ai fori di appartenenza".
Merci beaucoup pour votre aide !