Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ネジ止め
English translation:
Fastening screw / Screw fastening
Added to glossary by
Vakil
Nov 15, 2008 08:32
15 yrs ago
Japanese term
ネジ止め
Japanese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Context: ネジ止め、マグネット、DINレールなど多彩な設置が可能
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Fastening screw / Screw fastening |
Vakil
|
| 4 +1 | Screw Mounting |
Garima Anand
|
| 3 | Screw cramp |
sak1234
|
Change log
Nov 20, 2008 08:42: Vakil Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
Fastening screw / Screw fastening
ネジ止め、マグネット、DINレールなど多彩な設置が可能
I think this simply means that Installation is possible by various methods like DIN-Rail, fastening screw etc.
www.alpestechnologies.com/filefolder/FlyerInstrumentsAT_E.p...
I think this simply means that Installation is possible by various methods like DIN-Rail, fastening screw etc.
www.alpestechnologies.com/filefolder/FlyerInstrumentsAT_E.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Screw cramp
for your another option.
+1
1 day 23 hrs
Garima Anand
United States
United States
Native in English
United States
Bringing the world closer
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Chinese to English
Screw Mounting
Please refer
http://www.ccs-inc.co.jp/T_PDF/DF_e.pdf
http://products.ce.citizen.co.jp/catalog/pdf_2008_2/ledone/c...
http://www.ccs-inc.co.jp/T_PDF/DF_e.pdf
http://products.ce.citizen.co.jp/catalog/pdf_2008_2/ledone/c...
Something went wrong...