Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dokumentacyjny
English translation:
documentary
Added to glossary by
literary
Dec 9, 2014 19:50
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term
dokumentacyjny
Polish to English
Science
Art, Arts & Crafts, Painting
album dokumentacyjny
(zawiera zdjęcia zachowanych w regionie zabytków)
raczej praca naukowa niż dla turystów
trudny wybór między "documentary" i "documentative"
(zawiera zdjęcia zachowanych w regionie zabytków)
raczej praca naukowa niż dla turystów
trudny wybór między "documentary" i "documentative"
Proposed translations
(English)
| 4 | documentary |
Polangmar
|
Change log
Dec 9, 2014 19:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Selected
documentary
ew. documentation (picture album, picture book, photoalbum, photobook itp.)
Dla porównania z "book":
documentary book http://tinyurl.com/lslgggg
documentation book http://tinyurl.com/qdy5ov2
documentative book http://tinyurl.com/ltpkwep [tylko jedno niejasne wystąpienie]
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-12-09 22:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Samo "documentary album" może się kojarzyć z albumem muzycznym: http://tinyurl.com/p6q2xte
Dla porównania z "book":
documentary book http://tinyurl.com/lslgggg
documentation book http://tinyurl.com/qdy5ov2
documentative book http://tinyurl.com/ltpkwep [tylko jedno niejasne wystąpienie]
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-12-09 22:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Samo "documentary album" może się kojarzyć z albumem muzycznym: http://tinyurl.com/p6q2xte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Discussion