Nov 5, 2014 11:02
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term

drzwi przedsionka przeciwpożarowego klatki schodowej

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Długości dojścia ewakuacyjnego mierzona od wyjścia z pomieszczenia na poziomą drogę ewakuacyjną (korytarz) do drzwi przedsionka przeciwpożarowego klatki schodowej nie powinna przekraczać wartości 20 m po poziomej drodze ewakuacyjnej przy jednym kierunku dojścia, (długość ta może zostać powiększona do 30 m przy zastosowaniu instalacji tryskaczowej). natomiast przy 2 kierunkach dojścia 60 m dla dojścia najkrótszego. Przy czym dojścia te nie mogą się pokrywać ani krzyżować. (długość ta może zostać powiększona do 90m m przy zastosowaniu instalacji tryskaczowej).

Jakby to określić najprościej?

Proposed translations

16 mins
Selected

stairwell fire partition door

7. Smoke partions are permited in lieu of fire partions to separate the elevator loby at each floor (B713.14.1, Exception 5). - https://www.nmhc.org/uploadedFiles/Articles/Analysis_and_Gui... - page 5

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-11-05 11:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

A fire partition door prevents direct ventilation of a staircase and associated safety air lock in the event of fire because the staircase cannot be used as a shaft. - http://www.google.com/patents/DE102006037474A1?cl=en
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

smoke stop lobby stairwell

Słownik budownictwa
Something went wrong...
26 mins

stairway smokeproof enclosure door

Pomocny link z obrazkiem poniżej...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search