Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
osłona butli na propan butan
English translation:
guard
Added to glossary by
zen (X)
Dec 19, 2004 14:20
19 yrs ago
Polish term
zen (X)
osłona butli na propan butan
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Firma X produkuje różnego rodzaju butle (cylinders) na propan-butan, acetylen, itp.
Mam tabelkę z danymi:
typu butli, ciśnienie próbne, średnica stopy, średnica osłony (w centymetrach)
Mam tabelkę z danymi:
typu butli, ciśnienie próbne, średnica stopy, średnica osłony (w centymetrach)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | guard |
pidzej
|
| 3 | propane cylinder shield |
PanPeter
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Polish term (edited):
os�ona butli na propan butan
Selected
guard
Tank age- The date manufactured is stamped into the guard surrounding the cylinder valve. (This guard also acts as the carrying handle.) Cylinders should be re-certified after 12 years from this date. Re-certification can generally be done by a local propane distributor. The charge is $5 to $10 and the tanks are tagged and certified for another 5 year period.
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: osłona zaworu - widać tutaj: http://www.dzwonnik.pl/html/tresc_butle.htm
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Polish term (edited):
os�ona butli na propan butan
propane cylinder shield
nie slyszalem zebt ktos tutaj stosowal specjalne oslony na butle propanowe; ale pewnie ktos taki sie znalazl. type, test pressure, base or footprint dia., shield dia. (in cm)
Discussion