Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
główne wydanie
English translation:
main news bulletin
Added to glossary by
Swift Translation
Jun 20, 2013 08:08
10 yrs ago
5 viewers *
Polish term
główne wydanie
Polish to English
Other
Media / Multimedia
główne wydanie Wiadomości
- tekst o udogodnieniach dla niepełnosprawnych, główne wydanie Wiadomości nadawane jest z napisami
- tekst o udogodnieniach dla niepełnosprawnych, główne wydanie Wiadomości nadawane jest z napisami
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | main news bulletin |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 4 +3 | main edition |
petkovw
|
Change log
Jun 20, 2013 11:07: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Other" to "Media / Multimedia"
Proposed translations
+1
45 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
main news bulletin
Z BBC
Main news bulletin
The UK Government has called on the BBC to rethink its proposal to move the Nine O'Clock News, after ITV restored its 10pm bulletin at least three nights a week.
Culture Secretary Chris Smith said it "would not make sense" for the two networks' main evening bulletins to clash.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-20 11:46:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://bit.ly/1aw8uUW - często pojawia się na stronach brytyjskich
nie jestem pewien "edition", nigdy nie słyszałem tego w tym kontekscie i mam problemy ze znalezieniem cytatów na necie dotyczących wydania w znaczeniu podanym przez autorkę pytania, może - jak sugeruje komentarz Lilian - tak się mówi "over the pond" :)
Main news bulletin
The UK Government has called on the BBC to rethink its proposal to move the Nine O'Clock News, after ITV restored its 10pm bulletin at least three nights a week.
Culture Secretary Chris Smith said it "would not make sense" for the two networks' main evening bulletins to clash.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-20 11:46:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://bit.ly/1aw8uUW - często pojawia się na stronach brytyjskich
nie jestem pewien "edition", nigdy nie słyszałem tego w tym kontekscie i mam problemy ze znalezieniem cytatów na necie dotyczących wydania w znaczeniu podanym przez autorkę pytania, może - jak sugeruje komentarz Lilian - tak się mówi "over the pond" :)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta opcja do mnie przemawia, dzięki :)"
+3
32 mins
main edition
,
Peer comment(s):
| agree |
Elzbieta Reiner
18 mins
|
| agree |
LilianNekipelov
: I agree.
1 hr
|
| agree |
George BuLah (X)
: jeśli jeszcze istnieje coś takiego, to - tak
9 hrs
|
Something went wrong...