Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Łączność dyspozytorska
English translation:
dispatch communications
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 7, 2018 18:38
6 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Łączność dyspozytorska
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Układ nadawczo-odbiorczy
Łączność dyspozytorską zna każdy pracownik służb interwencyjnych – radiotelefon to narzędzie pracy strażaków, policji, ale także zespołów interwencyjnych w branży gazowej, energetycznej czy chemicznej. Taka łączność ma zastosowanie wszędzie tam, gdzie konieczne jest współdziałanie w grupie i wykonywanie zadań w sytuacjach krytycznych i awaryjnych. Najważniejsze jej zastosowania to mobilna łączność radiowa do zadań specjalnych (trunking) i inteligentne opomiarowanie (smart metering).
Proposed translations
(English)
3 +1 | dispatch communications | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Apr 14, 2018 09:05: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dispatch communications
The concept of dispatch communication system in GSM-R network
Koncepcja systemu łączności dyspozytorskiej w sieci GSM-R
https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element.baztech-c762e...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-07 20:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccc
Tytuł oryginału: Łącze, sieć oraz serwer w telekomunikacji górniczej
Tytuł w wersji angielskiej: Line, network and server in mining telecommunications
Słowa kluczowe polskie: system telekomunikacyjny kopalni ; serwer telekomunikacyjny ; łączność dyspozytorska ; łącze abonenckie ; eksploatacja
Słowa kluczowe angielskie: telecommunication system of mine ; telecommunication server ; dispatch communication ; exchange line ; exploitation
http://www.bg.polsl.pl/expertusbin/expertus.cgi?KAT=/var/www...
Koncepcja systemu łączności dyspozytorskiej w sieci GSM-R
https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element.baztech-c762e...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-07 20:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccc
Tytuł oryginału: Łącze, sieć oraz serwer w telekomunikacji górniczej
Tytuł w wersji angielskiej: Line, network and server in mining telecommunications
Słowa kluczowe polskie: system telekomunikacyjny kopalni ; serwer telekomunikacyjny ; łączność dyspozytorska ; łącze abonenckie ; eksploatacja
Słowa kluczowe angielskie: telecommunication system of mine ; telecommunication server ; dispatch communication ; exchange line ; exploitation
http://www.bg.polsl.pl/expertusbin/expertus.cgi?KAT=/var/www...
Peer comment(s):
agree |
The Kat (X)
19 hrs
|
Dziękuję VirtualKat. Serdecznie pozdrawiam.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Communication:
“How messages are received and interpreted… Communication is about forming relationships with others. A human element. Communication is something that we do on a daily basis.” Dr. Wagner, Xavier University[2]
“The communicating of information. The exchange of information between individual, for example, by means of speaking, writing, or using a common system of signs of behavior.” Dr. Larson, University of Utah[3]
“Communication is a systemic process in which individuals interact with and through symbols to create and interpret messages” Dr. Julia Wood, University of North Carolina at Chapel Hill[4]
Communications:
“The distribution of messages… Communications is a technical term that defines the act of mass communications. It is things such as radio transmissions and technology.” Dr. Wagner, Xavier University[5]
“The technology and systems used for sending and receiving messages, for example, postal, telephone, radio, TV and the Internet. The tactics used to execute a marketing strategy, for example, advertising, PR, Sales promotion, events…” Dr. Larson, University of Utah[6]