Translation glossary: Recht DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 484
Next »
 
abgekürztes Verfahrenprocedimemnto abbreviato 
Deutsch > Italienisch
Absatzcomma 
Deutsch > Italienisch
Abschlusshausvertragcontratto di affiliazione 
Deutsch > Italienisch
Abschriftcopia 
Deutsch > Italienisch
Abteilung für Konkurssachensezione fallimentare 
Deutsch > Italienisch
Aktenzeichen (AZ)numero del protocollo 
Deutsch > Italienisch
Aktivvermögenattivo patrimoniale 
Deutsch > Italienisch
Alleinberechtigungdiritto esclusivo/esclusiva/esclusività 
Deutsch > Italienisch
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungencondizioni generali di vendita e fornitura 
Deutsch > Italienisch
Alters- und Invaliditätsversorgungpensione di anzianità e invalidità 
Deutsch > Italienisch
Amtsblattbollettino ufficiale 
Deutsch > Italienisch
Amtsgerichtpretura 
Deutsch > Italienisch
Amtshandlungatto d'ufficio 
Deutsch > Italienisch
Angeklagteimputato 
Deutsch > Italienisch
Anhörungconsultazione, udienza, audizione 
Deutsch > Italienisch
Anklageerhebungatto d'accusa 
Deutsch > Italienisch
Anklageschriftatto di istruttoria 
Deutsch > Italienisch
Annahmerichtlinienorma/direttiva/disposizione assunta 
Deutsch > Italienisch
Anrechnungszeitperiodo contributivo 
Deutsch > Italienisch
Antragsgegenercontroparte 
Deutsch > Italienisch
Antragsgegnercontroparte 
Deutsch > Italienisch
Antragsstellerrichiedente/ricorrente 
Deutsch > Italienisch
Antragstelleristante 
Deutsch > Italienisch
Anzeigedenuncia 
Deutsch > Italienisch
Arbeits- und Ruhezeitvorschriftennorme relative agli orari di lavoro e di riposo 
Deutsch > Italienisch
Arrestvollziehungesecuzione del sequestro/pignoramento 
Deutsch > Italienisch
außergerichtlichextragiudiziale 
Deutsch > Italienisch
außergerichtliches Vergleichsverfahrenprocedura di concordato extragiudiziale 
Deutsch > Italienisch
Außerstreitstellungprocedimento di volontaria giurisdizione 
Deutsch > Italienisch
auf Anordnungsu incarico 
Deutsch > Italienisch
auf Bewährungsu condizionale 
Deutsch > Italienisch
Aufforderungintimazione 
Deutsch > Italienisch
Aufrechnungsbefugnisautorizzazione alla compensazione 
Deutsch > Italienisch
Aufrechnungsbescheinigungcertificato/attestazione di compensazione 
Deutsch > Italienisch
Aufsichtsratsvorsitzenderpresidente del collegio sindacale 
Deutsch > Italienisch
Auftraggebercommittente 
Deutsch > Italienisch
Auftragnehmercommissionario 
Deutsch > Italienisch
Auftragnehmercommissionario/appaltatore/ditta appaltatrice 
Deutsch > Italienisch
Ausfertigungcopia autentica 
Deutsch > Italienisch
Aushandelnpatteggiamento 
Deutsch > Italienisch
auslösenrendere esecutivo 
Deutsch > Italienisch
Aussagedeposizione 
Deutsch > Italienisch
aussagende Gesellschaftesponente 
Deutsch > Italienisch
Ausscheidungripartizione dei fattori imponibili 
Deutsch > Italienisch
ausurteilensentenziare 
Deutsch > Italienisch
Auswärtsgebührspese di trasferta 
Deutsch > Italienisch
Überweisungsträgeravviso di bonifico 
Deutsch > Italienisch
bau- und gewerbepolizeiliche Bewilligungautorizzazione da parte della polizia edilizia, commerciale e artigianale 
Deutsch > Italienisch
Bauabnahmegenehmigungpermesso di abitabilità 
Deutsch > Italienisch
Baugenehmigunglicenza edilizia 
Deutsch > Italienisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search