Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '17 ara>eng مبدأ ثبوت بالكتابة Shall not be deemed an initial proof in writing. pro closed ok
- Oct 29 '17 eng>ara regulated as جرى تنظيم الشركة كتاجر اموال pro closed ok
- Oct 12 '17 eng>ara application of beneficiary deduct (values, tiering and referral) استعمال حسومات المستفيد pro open no
4 Jul 17 '17 eng>ara pay at the first request الدفع عند أول طلب pro closed no
- Jun 29 '17 eng>ara Maintenance Support دعم المحافظة على الاستقرار pro closed ok
- May 8 '17 ara>eng مصفي حساب official receiver pro closed no
- Apr 25 '17 eng>ara active sales مبيعات فعلية / سارية pro closed no
- Apr 8 '17 eng>ara audit engagement letter خطاب يؤكد مشاركتنا في خدمات المراجعة للشركة pro closed ok
- Apr 6 '17 ara>eng نأمل الإطلاع والعلم We hope that you would take notice and comprehend. pro closed no
2 Apr 6 '17 ara>eng المفتوح لصالح العقد with reference to the open letter of credit in favor of the contact . pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>ara equity incentive plan الخطة التحفيزية للأسهم العادية pro closed ok
- Mar 19 '17 eng>ara termed the consensus ما اصطلح عليه بإجماع بكين pro closed no
- Mar 19 '17 eng>ara bail out package اتفاق انقاذ من التزامات مالية pro closed ok
- Mar 18 '17 ara>eng على سبيل الأمانة as deposit in trust pro closed ok
- Feb 18 '17 eng>ara Clearing Agents سماسرة التسويات pro closed no
- Feb 3 '17 eng>ara cash advance مقدم نقدي pro closed no
- Feb 2 '17 eng>ara sensitivity to change الحساسية تجاه تغيير حساب التجاب كبار التجار pro closed ok
4 May 24 '16 ara>eng فاتورة نمم receivable invoice / bill easy closed ok
- Jan 22 '17 eng>ara driven by the work سوف أستمر تحت الطلب بدافع العمل pro closed ok
- Jan 11 '17 eng>ara Dilapidation provisions الاحتياطات المالية لإصلاح الخراب pro just_closed no
- Jan 8 '17 eng>ara retention for maint مدة الاحتفاظ للصيانة pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>ara knowledge worker الباحثين المعرفيين pro closed ok
- Dec 24 '16 eng>ara are to be held by يحفتظ بها pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>ara near-field communication (NFC) اتصال المجال القريب pro closed ok
- Nov 21 '16 ara>eng مرجعية شرعية عليا higher Shariah referential authority pro closed no
- Nov 19 '16 eng>ara rates on hold حافظت فيد على بقاء معدلاتها كما هي pro closed no
- Oct 3 '16 eng>ara take up الدخول لي شراكة / قمولها pro closed ok
- Sep 30 '16 eng>ara GREEN TAG FUND تحمل وسم الصنودق الأخظر pro closed no
- Sep 29 '16 eng>ara grantor vs grantee المانح إزاء الممنوح pro closed no
- Sep 27 '16 eng>ara Bank undertaking مطالبة ضد تعهد البنك pro closed no
- Sep 27 '16 eng>ara Recipient's copy piece إيصال المستلم pro closed ok
- Aug 22 '16 eng>ara Absolute customer visibility رؤية مطلفة تجاه العميل pro closed no
- Jul 25 '16 eng>ara imprint the card دمع البطاقة بالطباعة pro closed ok
- Jul 1 '16 eng>ara 'Reporting Entities' سجل تقارير الاشتباه pro closed ok
- May 29 '16 eng>ara Pledge Securities تعهد تحت أوراق مالية مقبوضة pro closed no
- May 29 '16 eng>ara judicial judgment of attachment حكم قضائي بحجز أسهههم pro closed ok
3 May 15 '16 eng>ara Capture Managers مدير متابعة فرص الأعمال pro closed ok
- May 10 '16 ara>eng إلغاء قيد الإستثمار until cancellation of the investment registration pro open no
- May 3 '16 eng>ara clearing counterparties أحد نظراء التصفية أو أكثر pro closed no
- May 3 '16 eng>ara account for لتقديم وصف استثماراتها pro closed ok
- May 3 '16 eng>ara depreciation and amortization اهلاك وإماتت المديونيات pro closed no
- May 2 '16 eng>ara salvaged Assets الأصول التي أعيدت / استخلصت ملكيها pro closed no
4 Apr 6 '16 eng>ara Utilisation للاستقادة منها بموجب التسهيلات easy closed no
- Mar 24 '16 eng>ara person employees الموظفين لدى أشخاص / أقراد pro open no
4 Mar 24 '16 eng>ara interdiction filter المرشح الاعتراضي صناعة قيركوسوفت pro closed no
4 Mar 20 '16 eng>ara Salary credit إ ائتمان الراتب شكل وديعة بفائدة pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>ara maintained to our satisfaction احتفط ب/ حافظ على الحساب إلى الحد الذي يرضينا pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>ara Credit out مدين مقابل حوالة حسب المبلغ pro closed no
- Nov 8 '15 eng>ara multi-let عروض متعددة للاستثمار في محلات التجزئة والمكاتب pro closed no
- Oct 23 '15 eng>ara Financial exclusion استثناءات ماللية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered