 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish translators and interpreters » |
 |  Pedro Rodríguez
Games, Marketing, Sports & Transcreation | traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, traductor videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, egaming translator english Spanish, soccer english Spanish translator, football english Spanish translator, sports english Spanish translator, marketing english Spanish translator, transcreation english Spanish, transcreación inglés español, transcreator english Spanish, transcreador inglés español, marketing english Spanish translator, MemoQ, Trados, SmartCat, proofreading, localisation english Spanish, egaming translation english Spanish ... | Spanish
Espanha | 4 points
Spanish | | | Carmen Valentin-Rodriguez
Accurate and fast service | Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, medical(general), fitness, pharmaceutical, cosmetics, law contract, books & workbooks, travel & tourism. ... | Spanish
Estados Unidos | 4 points
Spanish | | | eVeritas
Legal precision in every translation | Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, insurance, patients, contracts, deeds, real estate, pharmaceutical, medications, forms, questionnaires, complaints, petitions, interrogatories, depositions, power-of-attorney, pleadings, policy manuals, deed of sale, tutor, guardian, clinical trials, human resources, judgments, Puerto Rico, terms and conditions, license agreements, terms of use, español, ensayos clínicos, contratos, escrituras, sentencias, Recursos humanos, software, localization, adaptación, adaptation, quality assurance, control de calidad, términos y condiciones, contratos de licencias, condiciones de uso ... | Spanish
Porto Rico | 4 points
Spanish | | | Patricia García González
Law and Finance Translations | Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano
English Spanish translation services, english Spanish business translations, certified translation Italian Spanish Italian, traducciones italiano español documentos societarios, traducción jurada italiano español, intérprete consecutiva italiano español italiano, intérprete simultánea italiano español italiano ... | Spanish/Galician
Itália | 4 points
Spanish | | | Mariella Ferreccio
IT, FR, EN > ES professional translator | Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, corrección de textos, manuales técnicos, e-commerce translation, traduttore italiano spagnolo, manualistica tecnica, correzione di bozze spagnolo, traducteur français espagnol, correction d'épreuves espagnol, manuels techniques ... | Spanish
Espanha | 4 points
Spanish | | | Veronica Sardon
Economic development and human rights | Spanish, english, french, español, inglés, francés, français, english-Spanish, french-Spanish, Spanish-english, french-english, inglés-español, français-espagnol, español-inglés, français-anglais, translation, proofreading, business, finance, academia, academic texts, social sciences, government, politics, international relations, sociology, philosophy, culture, journalism, public relations, press, media, tourism, literature, fiction, sport, websites, traduction ... | English/Spanish
Argentina | 4 points
Spanish | | | Laura De la Fuente
IT specialist with 5 years of experience | Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, Finance, Business, Marketing, Science, Music, Economy, Manuals, Guidelines, Catalogues, Certificates, Diplomas, General, Others, Technical, Spanish, English, Español, Castellano, Translations, Traducciones, Traductora, Hardware, Software, Systems, Networks, IT, Applications, Internet, e-Commerce, Websites, Safety, Food & Drink, Games. ... | Spanish
Espanha | 4 points
Spanish | | | Nelly Alejandra Alister
11 years experience Marketing & Business | inglés, english, español, Spanish, latin america, venezuela, chile, localisation, localization, transcreation, transcreación, traducción, traductor, translation, translator, educación, education, enseñanza, teaching, tutoring, training, capacitación, tutoría, tutor, marketing, estudios de mercado, Market Research, surveys, encuestas, cuestionarios, questionnaires, entrevistas, interviews, education, consumers, e-commerce, e-learning, trados, business, negocios, HR, Recursos humanos, publicity, publicidad, commercials, comerciales, anuncios, linguist, lingüista, advertisement, linguist specialist, scritp, ingredients, fashion, marketing specialist, marketing expert, online ads, brochures, websites, product information, cultural evaluation, brand analysis, digital marketing, marketing digital, UX, editing, machine translation ... | Spanish
Chile | 3 points
Spanish | | | Susanna Martoni | Spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, agriculture, commerce, business relations, technical, maintenance, manual, technical instructions, turbines and compressors, turbines, multi-function printers, hardware, networks, patents, earth moving machines, building specifications, publishers, communication sciences, language sciences, linguistics, business surveys, questionnaires, customer satisfaction, reviewer, proofreading, defense and naval, aeronautics, yachts, information technoloty, hardware and software, literary translations, forklifts, lauch of IT products, women’s health, wellbeing, human body, Chinese philosophy, Yin and Yang, Feng Shui, machine tools, automatic machines, packaging machines, Internet platforms, business organization, business strategy, training courses, emotional intelligence, ordenadores, instrucciones técnicas, tecnología, mecánica, electrónica, mantenimiento, fichas técnicas, esp ... | Italian
Itália | 1 points
Spanish | | | María Gómez Carranza
MBA, +25 years translation / advisory | Geologia, Mineração e minerais/pedras preciosas, Direito (geral), Contabilidade, Gestão, Direito: Contrato(s), Finanças (geral), Org/Coop internacional, Marketing/Pesquisa de mercado, Recursos humanos, Negócios/comércio (geral), Ciências sociais, sociologia, ética etc. ... | Spanish
Costa Rica | 1 points
Spanish | | | Luis
Two Bachelor Eng. Sc., ATA Certified | 401(k) plans, Agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, catalogs, cell phones, chemical engineering, civil engineering, climate change, construction, consumer products, copper, coronavirus, corporate social responsibility, covid-19, current affairs, dams, digital cameras, disabilities, disaster relief, drainage, drilling, ecology, editing, editor, electrical engineering, electricity, employee benefits, employee manuals, economics, energy, English to Spanish, environment, fair housing, fisheries, geography, GHG, global warming, gold, groundwater, health care, health insurance, heavy machinery, Hispanic, home appliances, hotels, humanitarian help, hurricanes, hydraulics, hydrology, industrial plants, installation manuals, international cooperation, international development, irrigation, iron, lakes, Latin American Spanish, localization, maintenance procedures, marine protected areas, marketing, material safet ... | Spanish
Estados Unidos | 0 points
Spanish | | | Ariadna Martin
Over 20 years experience as a freelance | Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, Arts, Architecture, Multimedia, Education, Food, Wines, Commercial, Science, Legal, Sworn translator, certificat K, Quality, Protection, Water, Web Sites, Plastic Industry, Biology, Ecology, Beauty ... | Spanish
Espanha | 0 points
Spanish | | | Verónica Ducrey
Building bridges across cultures | Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, UNEP, tourism, hospitality, telecom, manuals, IT, software, educational, localization, Trados, ATA certified, traducciones públicas, traductor jurado, business, oftalmología, marketing, tango, cine, films, subtitulado, Colegio Traductores Públicos, Córdoba, Villa Carlos Paz, localización, páginas web, sitios web, web pages, Buenos Aires, Palermo, Providencia, medio ambiente, ecología, reciclado, manejo de residuos, sostenibilidad, calentamiento global, efecto invernadero, contaminación, PNUD, turismo, viajes, hardware, computación, ingeniería, comercio, negocios, automóviles, derecho, legal, certificados, diplomas, títulos, CV, degrees, telecomunicaciones, programas, Internet, rápido, tango, OEA, congreso, ophthalmology, interpreting, intérprete, tourism, tours, hospitality, hotels, live experiences, virtual courses, online courses, online tours, COVID, coron ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Patricia Ramos
I take pride in my work. | education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, educational texts, training texts, training manuals, children’s books, scripts, evidence, letters, telephone transcripts, government documents, web sites, telephony, course catalog, newsletters, advertisements, Interpretations, depositions, medical appointments, employee interviews, witness interviews, parent-teacher conferences, student testing, public forums, Editing, Newsletters, Educational industry, Public Speaking, Banking, Construction, Voice Talent, product information, Quality Assurance Testing, software applications, audio toys ... | English/Spanish
Estados Unidos | 0 points
Spanish | | | Valeria Vitale
ATA-member Translator +25-year exp. | English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, Religion translator, Vatican translator, Trados, translation, legal, health care, education, proofreading, business, religion, latinamerica, catholicism, pública, certified, sworn, pc, traductora, traductor, religión, catolicismo, católico, catolico, catolica, católica, catholic, holysee, santa sede, naciones unidas, ONU, Vaticano, Valeria Vitale, UN, Buenos Aires, Venezuela, web design, diseño páginas web, desktop publishing ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Francisco Herrerias
Your words in their words | technical manual engineering christian finances management automotive machinery electronics semiconductors printing prepress software hardware computing ... | Spanish
Estados Unidos | 0 points
Spanish | | | Maria Asis
Detail-oriented, 100% reliable TEP | IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, creativity, copy, editing, proofreading, social, star, dejavu, sciences, chemistry, technical, cinema, fashion, literature, trados, sdlx, wordfast, gaming, engineering, subtitles, subtitling, captions, captioning, promotional, marketing, cryptocurrency, blockchain, technology, innovation ... | Spanish/Catalan
Espanha | 0 points
Spanish | | | Paula Osés Arregui | traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, Legal translation, EU interpreter, EU institutions, intérprete Bruselas español, AIIC member, CAT tools user, RSI, remote interpreting, interpreter consultant, online meetings, virtual meetings, postedición, revisión, traducción, interpretación, a distancia ... | Spanish
Bélgica | 0 points
Spanish | | | Sabrina Ciserchia
Medical and marketing translation | medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, mental health, education, biology, general texts, SDL TRADOS, Studio, CAT, científico, scientific, pharmaceutical, pharma, pharmacology, farmacéutica, marketing, Market Research, traductor, traductora, translator, certified, público, medical devices, instrumentos de medicina, manuales, manuals, proofreading, revisión, corrección, translations, traducciones, VO review, voice over review, español, Spanish, Argentina, English, inglés, certificados, certificates, Trados Studio, health care, healthcare, atención para la salud, life sciences, medical translation, La Plata, 1900, Argentina ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Óscar Delgado Gosálvez
Legal Translations | Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, Across, corrector de pruebas, corrector, refugiados, derecho internacional, derecho de la energía atómica, tarifas, protocolo, escort, cristiano, bíblico, evangélico, sollicitor, permits, degree, legalization, akten, bedrijven, consultancy, consultoría, contract, contracten, cooperation, corector, corrector, derecho, desarrollo, development, diploma, dutch, duurzame, economie, ecuador, engels, english, équateur, espagnol, gedingstukken, gerecht, gerechtelijk, guide, handboek, huwelijksakte, inglés, instellingen, instructies, instructions, international, internet, juridisch, Korrektor, law, lawsuit, legal, nederlands, NGO, NGOs, ONG, ontwikkeling, ontwikkelingssamenwerking, organisation, overheid, particulieren, plattelandsontwikkeling, politicologie, proceso, proces-verbaal, procès-verbal, proeflezer, project, proofreader, proofreading, pruebas, publicidad, rechtszaak, reclame, rural, sen ... | Spanish
Estados Unidos | 0 points
Spanish | | | Andrea Sacchi
+ 20 year exp + subtitles/transcriptions | Andrea Sacchi, traductor público Argentina, traductor público Reino Unido, traductor Salisbury, traducciones Argentina, traducciones Reino Unido, traducciones Salisbury, traductor certificado por CTPCBA, traductor miembro de IAPTI, sworn translator, legal translator, legal translation, Spanish translator, LA Spanish translator, Argentina Spanish translator, CTPBA-certified Spanish translator, IAPTI translator, CIOL translator, certified translator in the UK, certified Spanish translator in the UK, Certified Pro translator, Proz Spanish translator, law translation, contracts translation, linguistics, fine arts translation, education translation, business translation, marketing translation, advertising translation, human resources translation, management translation, hospitality translation, tourism translation, travel translation, ecology translation, environment translation, sports translation, lifesaving translation, leisure translation, nature translation, health translation, health ... | Spanish
Reino Unido | 0 points
Spanish | | | Natalia Zudaire
Professionally translating since 2004! | IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, negocios, legal, certified, traductor, publico, english, ingles, Spanish, espa�ol, comercial, jurado, tecnico, cientifico, san, luis, mendoza, cordoba, buenos, aires, ctpcba, traductores, professional, medical, pc, technical, traductor, ingles, espa�ol, english, Spanish, translator ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Maria Dolors Gonzálvez Playà
Automotive, SAP, mechanical engineering | technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, mechanical engineering, engineering, mechanics, automotive, Automobil, Fahrzeugtechnik, workshops, Werkstatt, Maschinenbau, máquina-herramienta, Werkzeugmaschine, Anbauanlage, Kompressoren, compressors, Ventile, valves, technical documentation, technische Dokumentation, erneubaren Energien, renewable energies, energías renovables, energies renovables, solar, eolic, Windenergie, remote diagnosis, monitoring, industry, industrial engineering, vehicles, Fahrzeuge, components, Komponenten, automobile supplier, fault codes, Medizintechnik, German to Catalan technical translator, Deutsch Spanisch Übersetzer, Englisch Spanisch Uebersetzer, machinery, welding, laser, measuring, instruments, semiconductors, Halbleiter, sensors, Sensoren, actuadores, actuadors, actuators, Stellglieder, Stellmotoren, Stellan ... | Spanish/Catalan
Espanha | 0 points
Spanish | | | Karina Pelech
Argentinian digital nomad in LatAm | medicine, surgical techniques, orthopaedics, dentistry, dental materials, clinical trials, investigator brochures, study protocols, patient reports, informed consent forms, disability determination services, pharmaceuticals, biochemistry, physiology, pathology, scientific articles, doctoral theses, instruction manuals, employee handbooks, medical books, health care manuals, charities ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | | Mariana Solanet
Writer, marketing, games, 40 years | games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, subtitling, video, agro science, news, entertainment, MSN, Corteva, publicidad, e-commerce, e-learning, sports, football, transcreation, studio, communication sciences, information, marketing, advertising, subtitles, trados, IT, Spanish, english, computers, business, law, contracts, writer, software, localization, journalist, translator, editor, theater, plays, literature, TV, film, screenwriting, radio, fiction, playwriting, scripts, synopsis, pilots, transcreation, journalism, writing, social sciences, video games, mobile games, travel, tourism, interviews, copywriting, short stories, psychology, alternative, health, therapies, astrology, publishers, editoriales, periodismo, redacción, inglés, portugués, publicidad, teatro, cine, reportajes, subtítulos, escritura, guiones, TV, adaptación, radio, radioteatro, native English, native Spanish ... | Spanish
Argentina | 0 points
Spanish | | Next page: More Spanish translators and interpreters » | |
