Post a job
hiszpański > hiszpański (36521) » Patenty (433) » This search (433)

Członek ProZ.com (49): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (384): ...
Dalej
Results (433): 49 members | 384 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Andrés Martínez - angielski > hiszpański translator
Andrés Martínez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20+ years, Med, Pharm & Life Sci

Local time: 03:10		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
138 w parze
Zaida Machuca Inostroza - francuski > hiszpański translator
Zaida Machuca Inostroza Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traduction, Transcription, Sous-titrage

Local time: 21:10		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 36 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
10 w parze
Merab Dekano - angielski > hiszpański translator
Merab Dekano Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation carried out by a lawyer, LLM
ph: +34 673 927 677  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Rocio Barrientos - angielski > hiszpański translator
Rocio Barrientos Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
ph: +(591)44662145
Local time: 21:10		  
 hiszpański
Boliwia		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Susanna Martoni - hiszpański > włoski translator
Susanna Martoni Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translator and reviewer

Local time: 03:10		  
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
1 w parze
Gabriela Ventrice - angielski > hiszpański translator
Gabriela Ventrice Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating since 1997

Local time: 22:10		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
sugrass - angielski > hiszpański translator
sugrass Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Chemist / Patents / Sci-Tech translator

Local time: 22:10		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Elisa Campana - włoski > angielski translator
Elisa Campana Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
English-Spanish-Italian-German-French

Local time: 03:10		  
 ITA/FUR
Włochy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Aldona Parra - hiszpański > angielski translator
Aldona Parra Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Aldona Parra

Local time: 19:10		  
 ENG/ESL
Meksyk		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
David Balayla - angielski > hiszpański translator
David Balayla Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Biomed/Pharma specialist, PhD

Local time: 03:10		  
 ENG/ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Katarina Balazova - hiszpański > słowacki translator
Katarina Balazova Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Regulatory content

Local time: 03:10		  
 słowacki
Słowacja		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Anne Savaris - portugalski > włoski translator
Anne Savaris Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling

Local time: 22:10		  
 ITA/POR
Brazylia		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Martín Villán - angielski > hiszpański translator
Martín Villán Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Patent translation & CAT tool specialist

Local time: 03:10		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Nadia Burchardt - angielski > hiszpański translator
Nadia Burchardt Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Certified Translator EN-ES (UBA)

Local time: 22:10		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 5 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Thaïs Tarragó van Wijk - angielski > hiszpański translator
Thaïs Tarragó van Wijk Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
ACCURACY, CONSISTENCY, CONTEXT, STYLE

Local time: 03:10		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Luz Constanza Gómez Sánchez - portugalski > hiszpański translator
Luz Constanza Gómez Sánchez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialist in Legal Translations

Local time: 22:10		  
 hiszpański
Brazylia		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Claudia Bennett - angielski > hiszpański translator
Claudia Bennett Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Abogada y perito traductor en México

Local time: 19:10		 
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 11 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Federico Kler - angielski > hiszpański translator
Federico Kler Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translation

Local time: 22:10		 
 hiszpański
Argentyna		   ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 2 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Mauricio Muñoz Gómez - angielski > hiszpański translator
Mauricio Muñoz Gómez Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Bicultural specialist: life sci., legal

Local time: 21:10		  
 ESL/ENG
Kanada		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ismael Roldán Hernando - angielski > hiszpański translator
Ismael Roldán Hernando Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Biology specialist. +10 years experience

Local time: 03:10		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Florencia Lambruschini - angielski > hiszpański translator
Florencia Lambruschini Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
9 years in financial & legal translation

Local time: 22:10		 
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 1 rok
Robocze 9 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Paola Overdick - angielski > hiszpański translator
Paola Overdick Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Communicate with the world!
ph: +50230293902
Local time: 19:10		 
 hiszpański
Gwatemala		 Tak ProZ.com 0 lat(a)
 
0 w dziedzinie
0 w parze
Gabriela Motilla - angielski > hiszpański translator
Gabriela Motilla Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation of legal documents

Local time: 19:10		 
 hiszpański
Meksyk		   ProZ.com 0 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ana Gutiérrez - angielski > hiszpański translator
Ana Gutiérrez Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Certified Translator ENG-SPA

Local time: 22:10		 
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 0 lat(a)
 
0 w dziedzinie
0 w parze
Mariana Solanet - angielski > hiszpański translator
Mariana Solanet Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Writer, marketing, games, 40 years

Local time: 22:10		  
 ESL/ENG
Argentyna		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (49): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (384): ...
Dalej