An excellent translator who is approachable and professional. Would recommend him!
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Languages
英語 から 日本語, 日本語 から 英語, 中国語 から 英語
Specializes in
会計, テレコミュニケーション, 法(一般), and 7 more.
Native in
日本語 
5.00 (82 reviews)
(Asia Translate)
Oct 18, 2023
He is a reliable translator, and we look forward to working with him on a long-term basis.
Very professional and thorough with his work.
Very happy to be working with Mr Etsushi. He is meticulous, responsible, on-time and has great command of the language. Would not hesitate to refer him.
Excellent quality and it's a pleasure to work with him
Good work!
Very professional translator. Prompt response and timely delivery.
It's been a pleasure working with Etsushi. High quality translations.
I received professional, timely and knowledgeable support, and I'm definitely going to request the same service in the future.
I had a great experience working with Etsushi. He is a true professional .
I received a very good proofreading service. My main concerns about the translation were addressed, backed up with knowledge to my full satisfaction. This LSP will certainly will stay in my list!
Excellent legal translations English to Japanese and on time delivery. Highly recommended
eliteworldgroup
Elite Worldgroup - Linguistic Division / Elite Worldgroup / Elite Philippines / Elite Translation Philippines
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
May 09, 2019
Elite Worldgroup - Linguistic Division / Elite Worldgroup / Elite Philippines / Elite Translation PhilippinesAvg. LWA : 4.6 (10 entries)
Excellent work, will definitely collaborate more! :)
(Language Institute of Atlanta)
May 06, 2017
very good translator. on time and excellent quality work
Etsushi (ybtets) is a reliable and professional translator. Good communication and quick turnaround. Highly recommendable.
Ashraf Al Saad
Apr 06, 2018
Very professional and reliable language service provider.
We were very satisfied with this cooperation. Quality work and timely delivery. If you are looking for reliability, this is your vendor.
We have enjoyed working with him. Not only he is good with what he does, but also he is very professional in communication. Thank you for working on our projects.
Etsushi is a very good and reliable professional. Etsushi has an extremely good command and knowledge of Japanese. We warmly recommend him.
quick & reliable!
Very thoughtful and accurate.
Excellent service and quality. Quick and accurate. Very knowledgeable and great to work with. Don't hesitate to hire him if you need Japanese translations!
Etsushi is a great and highly reliable professional. We highly recommend his services.
xiamen-mts
Jan 22, 2016
Mr. Yabuta is very reliable and professional. Thank you!
Etsushi provided excellent service and assured timely delivery even though he had to work most of the night to meet the deadline. Very responsive and professional translator. We would like to work with him again in the future.
Very responsive, pleasant and easy to work with.
Queenie0120
Jul 17, 2015
Good quality and on time delivery. Your reliable translator.
Carla Garcia (Mikko Kast )
May 17, 2015
Yes, of course!
yuan cai
Apr 23, 2015
Excellent translation in Japanese, very professional
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 30, 2024
(Artemis Translation and localization)
Willing to work with again: Yes
Jan 07, 2024
(Lawlinguists Srl,)
Willing to work with again: Yes
Dec 07, 2023
Yiping Wang
Willing to work with again: Yes
Oct 17, 2023
(Teneo Translations Uk Ltd)
Willing to work with again: Yes
Jun 29, 2023
(Brightlines Translation Ltd)
Willing to work with again: Yes
Mar 14, 2023
Teneo Trans
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2022
Akiko (ToppuCreation)
Willing to work with again: Yes
Jan 31, 2022
David Van der Vloet
Willing to work with again: Yes
Jun 25, 2020
Manjunath (Milestone Global (UK) Limited.)
Willing to work with again: Yes
Nov 06, 2020
(BCHI Design & Print /Aussie Translations )
Willing to work with again: Yes
May 27, 2021
fued
Willing to work with again: Yes
May 12, 2021
MLG Int.
Willing to work with again: Yes
Apr 19, 2021
(NewFantex Technology (NUfantex))
Willing to work with again: Yes
Aug 26, 2020
Jeff Lee
Willing to work with again: Yes
May 03, 2017
Sheikh Nurani (Andovar)
Willing to work with again: Yes
Jan 14, 2019
Dmitrij Bykov (Fachübersetzungsdienst GmbH)
Willing to work with again: Yes
Jan 14, 2020
Oui Translate
Willing to work with again: Yes
Mar 29, 2019
orlando10
Willing to work with again: Yes
Mar 21, 2019
Bui Son Lam (Interprotrans Co, Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2019
(hk-daxinyatranslation.com / Daxinya Translation / )
hk-daxinyatranslation.com / Daxinya Translation / Youyitong Translation Co.,LtdAvg. LWA : 4.8 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2018
Ofer Tirosh
Willing to work with again: Yes
Nov 26, 2018
Brandon Morgan
Willing to work with again: Yes
May 26, 2018
Alexandre Morelli
Lejumo / CVsansfaute.fr / alexandre morelli / L'oeil pop / Pop Translation Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 19, 2018
Lucía (Accent Network (United States))
Willing to work with again: Yes
Jan 29, 2016
Junhui Park
L.A. Institute of Translation and Interpretation / Center for Korean Translation and Interpretation / koreaninterpreters.net / Ezercom / Koen Translation / Heather Oh / LA Translation and Interpretation / John Park Avg. LWA : 2.8 (21 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 19, 2015
rafflestrans
Willing to work with again: Yes
Apr 21, 2017
(Elite Philippines)
Elite Worldgroup - Linguistic Division / Elite Worldgroup / Elite Philippines / Elite Translation PhilippinesAvg. LWA : 4.6 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2017
tradebi
Willing to work with again: Yes
Feb 23, 2017
jayati (Andovar Pte Ltd)
Willing to work with again: Yes
Feb 08, 2017
Andes Trans
Willing to work with again: Yes
Oct 24, 2016
Melissa Angus
Willing to work with again: Yes
May 19, 2016
OSW translation
Willing to work with again: Yes
Jan 29, 2016
Defiant Seagull
Willing to work with again: Yes
Dec 23, 2015
recodification
Willing to work with again: Yes
Sep 06, 2015
My-Word
Willing to work with again: Yes