ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Software localization, Transcription, Language instruction
Languages
英語 から ポルトガル語, ポルトガル語 から 英語, スペイン語 から ポルトガル語, and 3 more.
Specializes in
法(一般), 法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, and 7 more.
Native in
ポルトガル語 Native in ポルトガル語
ProZ.com profile photo
Simon Foakes
May 03, 2023
ProZ.com Blue Board Fastrad Traduções
Avg. LWA : 5 (2 entries)
O trabalho do Emanuel foi muito bom e ele sempre cumpriu os prazos acordados. Posso recomendar!
ProZ.com profile photo
sidifti
Nov 19, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

I've started working with Emanuel to translate legal documents.I have always found him very professional and focused. Quality of his work is excellent.I highly recommend him for legal translations

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 13, 2023
Wordlights

ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.7 (42 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2023
SagaSubtitling

ProZ.com Blue Board Saga Translations
Avg. LWA : 4.9 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Pedro Guerrero
Aug 08, 2022
He is a commited translator with not only knowledge and great research abilities, but who is also a reliable professional when it comes to working under pressure. In addition to that, an upstanding man and caring friend.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search