| | トピック | 投稿者 返信
(表示) 最新の投稿 |
 | how many words can you proofread per hour? | 12
(34,473) |
| Toxic proof-readers ( 1, 2... 3) | 39
(15,375) |
| 21 tips to make your reviewer happy | 4
(2,249) |
| How much should I charge? | 11
(16,943) |
| Words per hour when proofreading ( 1... 2) | 21
(40,048) |
| Roles of project manager | 8
(3,052) |
| How to edit a submitted quote | 3
(1,882) |
| Charging extra for review report | 7
(2,321) |
| Website editing | 4
(2,037) |
| Grammar: possessive apostrophe in 'years old' ( 1... 2) | 23
(30,001) |
| Proofreading if translation is bad ( 1... 2) | 23
(9,769) |
| using es-LA on the front cover to denote Spanish from Latin America | 4
(13,920) |
| Quality assurance with .rtf files | 3
(1,960) |
| proofreaders | 5
(2,648) |
| Reviewing an edited translation | 12
(3,746) |
| Quality check PDF files with images and graphs | 3
(2,209) |
| Proofreading practice: Repetitions | 12
(4,211) |
| How to choose a right translator/proofreader? | 10
(3,987) |
| Proofreading of machine and human translations | 10
(3,316) |
| Guidelines on clients meddling with style? | 7
(2,728) |
| Where to place punctuation with French-style brackets in US English | 7
(3,114) |
| Editing - Chinese/English - is this normal?? | 7
(3,940) |
| Proofreading a very "liberal" translation: advice needed ( 1... 2) | 21
(8,611) |
| What is the "best" word counting tool in your experience | 4
(2,427) |
| Could you recommend editing tools for PDF? | 1
(1,682) |
| Client 'edited' my translation, then published it ( 1... 2) | 19
(7,086) |
| Client requesting combined per word trans/revision rate | 5
(2,790) |
| Inserting Time code in a transcript | 8
(4,784) |
| Capitalizing the words: article, resolution, standard, protocol, item, etc. | 6
(4,436) |
| Use of non-breaking spaces in Russian | 2
(1,784) |
| Tool for reviewing segment pairs side by side | 3
(2,173) |
| URGENT I need help with PLLP files | 2
(2,485) |
| Software for proofreading ( 1... 2) | 23
(12,631) |
| Editing a pdf in Acrobat vs. Trados | 0
(1,409) |
| What do you think about this E-J Translation? | 1
(1,753) |
| Proofreading | 9
(3,666) |
| What is your experience with proofreading/feedback from agencies? ( 1... 2) | 18
(7,366) |
| Can you QC 3000 words in an hour? ( 1... 2) | 21
(11,772) |
| Estimated time for Quality Checks | 4
(2,395) |
| What do I have to do, for a QM job? | 5
(8,598) |
| word count and proofreading | 6
(5,082) |
| Pros and Cons of Free Editing Samples | 1
(1,992) |
| Using italics and quotes for foreign terms referred to as words | 4
(4,091) |
| Reviewing, editing, proofreading differences | 8
(13,461) |
| Problem: Japanese reviewer | 1
(2,990) |
| Can one make money reviewing translations? ( 1... 2) | 21
(8,447) |
| Grammar checker tool | 9
(3,808) |
| Translation feedback English-to French please | 6
(2,717) |
| How to know if a translation is good? ( 1... 2) | 28
(14,142) |
| Tip of the Week for Editors - Enhance Your Networking: | 0
(1,563) |
= 新しい投稿あり (
= 新しい投稿なし (
= 15 件以上の投稿) 
= トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません) 
Translation news
