専門的フォーラム » Localization »
Word count for a website
投稿者: jakebcn
jakebcn
jakebcn

英語
+ ...
Jul 15, 2008

Hi all,

I have been asked to give an estimate for localising a website from Spanish to English but I don´t have any tools to calculate the amount of words on the website. COuld anybody recommend a free or trial software to preform this task.

Thanks in advance

J
 
Marta Cervera Areny
Marta Cervera Areny
スペイン
Local time: 21:07
カタルーニャ語 から スペイン語
+ ...
Total Assistant Jul 15, 2008

I use Total Assistant. I'm sure there are better tools, but this one is free and very easy to use.

http://www.surefiresoftware.com/totalassistant/
 
Ivana Søndergaard
Ivana Søndergaard
英国
Local time: 20:07
2008に入会
英語 から デンマーク語
+ ...
Total assistant - how does it work? Jul 15, 2008

Marta, I had a quick look at Total Assistant - I had dreams of a nifty little program that just counts all words on a website without me doing anything, but it does seeem you have to "feed" files to it. How does it work when you need a word count for a website?
 
Ivana Søndergaard
Ivana Søndergaard
英国
Local time: 20:07
2008に入会
英語 から デンマーク語
+ ...
This might do it Jul 15, 2008

http://www.kwintessential.co.uk/translation/website-wordcount-tool.php
 
Razvan Purdel
Razvan Purdel
イタリア
Local time: 21:07
イタリア語 から ルーマニア語
+ ...
You guys should try our new free website word count tool Nov 3, 2009

Our program does all the magic (it downloads all pages of the desired website and counts words, chars with spaces, chars without spaces and word density). The software is still in beta stage so it might not work like it should. Get it here: http://www.transis.it/Sitecount
 
Ramon Somoza
Ramon Somoza  Identity Verified
スペイン
Local time: 21:07
オランダ語 から スペイン語
+ ...
A few more... Nov 4, 2009

Check out the list of commercial and free translation tools listed at http://www.freelance-translator.info

You might find there what you need.
 
Hanna Sles (X)
Hanna Sles (X)
米国
Local time: 22:07
英語 から ウクライナ語
+ ...
Website word count tool Jan 10, 2019

Check this website word count tool http://bit.ly/2Fj0XAL
You don't have to install any software, and it is free. It counts new words and repetitions.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word count for a website






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »