Interpreters » カナダ » フランス語 から 英語 » Art/Literary » インターネット、eコマース、電子商取引

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in 英語 , フランス語	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Kimberly De Haan Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK)	tourism, internet, retail, telecommunications, marketing, cosmetics, luxury goods, English, Italian, French, ...
3	Hélène Curtis Native in 英語 , フランス語	french, household appliances, electrical and mechanical devices
4	Nathalie Bendavid Native in フランス語 , 英語	Translation, Editing/proofreading, Software localization
5	Patrick Yancey Native in 英語	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
6	John Garside Native in 英語 (Variants: UK, US, Canadian) , フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
7	Victoria Faucher Native in 英語 , フランス語	English, French, Greek, translation, editing, localisation
8	Dalia Boulis Native in フランス語 , アラビア語	建設/土木工学, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 工学(一般), ...
9	Jacques Raymond Native in フランス語	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
10	Laura Kingdon Native in 英語 (Variants: Canadian, US)	Korean-English, video game, business, general, editing, proofreading, French-English
11	Patricia Morin Native in フランス語	印刷&出版, テレコミュニケーション, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ(一般), ...
12	Val Native in フランス語	自動車/車&トラック, インターネット、eコマース、電子商取引, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
13	Dany Plourde Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
14	Ethan Tufford Native in 英語 (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
15	Francois Gauthier Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international
16	Judith Prince Native in 英語 , スワヒリ語	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
17	Claudia Ornelas Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
18	Marina Khonina Native in ロシア語 , 英語	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
19	Zerina Mignard Native in 英語 (Variant: Canadian) , アルバニア語	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
20	Marie-Claude Leblanc Native in フランス語 , 英語	農業, 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, 印刷&出版, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.