Interpreters » 英語 から ドイツ語 » Science » ジャーナリズム

The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of ジャーナリズム. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

154 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
2
Maria L
Maria L
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
工学: 産業, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 機械工学, ...
3
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in ドイツ語 (Variant: Austrian) Native in ドイツ語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
4
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
5
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
6
elke
elke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
7
Annili
Annili
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
8
DDM
DDM
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
9
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ロシア語 Native in ロシア語
工学(一般), 医療: 心臓病学, 印刷&出版, 農業, ...
10
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
11
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
12
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
13
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
14
Peter Mueller
Peter Mueller
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
web localization, software localization, games, gaming, internet, IT, computers, Microsoft, Apple, marketing, ...
15
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
16
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
17
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
18
Friederike Hans
Friederike Hans
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
19
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
20
Holger Laux
Holger Laux
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
建設/土木工学, エレクトロニクス/電子工学, インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.