The 英語 から ドイツ語 interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

271 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Sea Translation
Sea Translation
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in 中国語, インドネシア語 Native in インドネシア語, 英語 Native in 英語
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
3
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 Native in 英語
医療: 製薬, 言語学, オートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, ...
4
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
5
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South) Native in 英語
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
6
helen howard
helen howard
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
7
Katrin Hoelscher
Katrin Hoelscher
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Medizin, Pharmazie, Biologie, Biochemie, Chemie, Molekularbiologie, Übersetzung, medical, pharmaceutical, biology, ...
8
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
9
Samira Goth
Samira Goth
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
10
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
11
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in チェコ語 Native in チェコ語, スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
12
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
13
Paola Braca
Paola Braca
Native in イタリア語 Native in イタリア語
科学
14
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
地学, 畜産/牧畜, 科学(一般), 輸送/運送/海運, ...
15
Mary James
Mary James
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, オランダ語 Native in オランダ語
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
16
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
17
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
輸送/運送/海運, 経営, エネルギー/発電, 経済学, ...
18
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
19
Tatjana Lauber
Tatjana Lauber
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
20
Michael Kufner
Michael Kufner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 心理学, 栄養, 医療: 製薬, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.