The 英語 から 日本語 translators listed below specialize in the field of 建築. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
onwildside
onwildside
Native in 日本語 Native in 日本語
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
2
sakurainv
sakurainv
Native in 日本語 Native in 日本語
医学論文、英訳、航空機、燃料電池 翻訳、  medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事 翻訳、会議通訳、有害事象
3
nekonote
nekonote
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in 日本語
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
4
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語, 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
5
Keiko Abe-McCormack
Keiko Abe-McCormack
Native in 日本語 Native in 日本語
ビジネス/商業(一般), SAP
6
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
7
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 日本語 Native in 日本語
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
8
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in 日本語 Native in 日本語
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
9
ykamada
ykamada
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
10
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
11
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in 日本語 Native in 日本語
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
12
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in 日本語 Native in 日本語
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
13
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in 中国語 (Variants: Shanghainese, Mandarin, Traditional, Simplified, Wu) Native in 中国語
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
14
kaomiwa
kaomiwa
Native in 日本語 Native in 日本語
小売, インターネット、eコマース、電子商取引
15
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in 日本語 Native in 日本語
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
16
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in 日本語 (Variant: Hiroshima) Native in 日本語
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
18
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
19
cinefil
cinefil
Native in 日本語 Native in 日本語
経営, 法: 税&税関, 会計, ビジネス/商業(一般), ...
20
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in 英語 (Variants: British, US South, US, Canadian) 
小売, 経営, 経済学, 法: 契約, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.