The 英語 から 日本語 translators listed below specialize in the field of 投資/証券. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hiroshi Kanamura
Hiroshi Kanamura
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
2
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in 日本語 (Variant: Hiroshima) Native in 日本語
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
3
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in 日本語 Native in 日本語
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
4
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
5
Satsuki
Satsuki
Native in 日本語 Native in 日本語
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
6
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
7
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in 日本語 (Variant: Hiroshima) Native in 日本語
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
8
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
9
bezelye
bezelye
Native in 日本語 Native in 日本語
legal, accounting, finance, business, tax, Trados, Memsource, MemoQ, Japanese native
10
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Peruvian, Latin American) Native in スペイン語
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
11
Emma Ford
Emma Ford
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
繊維製品/衣服/ファッション, 言語学
12
nekonote
nekonote
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in 日本語
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
13
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in 中国語 (Variants: Wu, Shanghainese, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
14
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in 英語 (Variants: Irish, British, Australian, UK, US) Native in 英語, 日本語 (Variants: Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai) Native in 日本語
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
15
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
16
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in 日本語 Native in 日本語
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
17
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
18
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
19
Haruto Takashima
Haruto Takashima
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
20
Eire_Erie
Eire_Erie
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, IT, computers, finance, technology, culture, education, localization, games, video games, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.